1 00:03:22,646 --> 00:03:25,646 [ප්‍රීතිමත් රොක් වාදනය] 2 00:03:32,313 --> 00:03:33,479 රොකින්. 3 00:03:36,271 --> 00:03:39,729 [belches] රැවටීම හෝ සලකන්න! [සිනාසෙයි] 4 00:03:39,896 --> 00:03:41,396 ඔබ පිළිකුල් සහගතයි. 5 00:03:41,563 --> 00:03:42,646 සහ එම ශබ්දය අඩු කරන්න! 6 00:03:42,813 --> 00:03:44,979 එඩිතර වෙන්න එපා බැල්ලිය, එයින් ඉවත් වන්න! 7 00:03:45,854 --> 00:03:47,604 - හේයි, ස්ටුජ්. - කුමක් ද? 8 00:03:47,771 --> 00:03:49,104 පරණ ෆාර්ට් එක බලන්න. 9 00:03:49,271 --> 00:03:50,979 හරි මචන්! 10 00:03:51,146 --> 00:03:53,521 ස්ටෝජ් ඔහුව නරකයි. ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න, හරිද? 11 00:03:53,688 --> 00:03:55,604 රෝදය ගන්න. අහ්හ්! 12 00:03:59,729 --> 00:04:01,354 [හෝන්] 13 00:04:01,521 --> 00:04:03,938 හේයි, සීයා, කැඩපත දෙස බලන්න! 14 00:04:05,979 --> 00:04:07,479 මෝඩ අපතයෝ! 15 00:04:07,646 --> 00:04:09,021 අපායට ඔබ සැම! 16 00:04:09,188 --> 00:04:14,188 සුභ හැලොවීන්, අපතයා. [සිනාසෙමින්] 17 00:04:14,354 --> 00:04:16,188 අපරාදේ ළමයි. 18 00:04:21,729 --> 00:04:24,479 [බල්ලා දුරින් බුරනවා] 19 00:04:40,396 --> 00:04:42,479 එවැනි මෝඩයෙක් නැත පරණ මෝඩයෙක්. 20 00:04:42,646 --> 00:04:43,688 තෝ පුතේ! 21 00:04:43,854 --> 00:04:44,979 හේයි, හේයි, එය සිසිල් කරන්න, පොප්. 22 00:04:45,146 --> 00:04:46,604 ඔබට පිඹීමට අවශ්‍යයි ඔබේ පේස්මේකර් හෝ යමක්? 23 00:04:46,771 --> 00:04:50,313 [සිනාසෙමින්] [කිචිකිච්චා] 24 00:05:01,729 --> 00:05:03,354 [බියෙන් කෙඳිරිගාමින්] 25 00:05:03,521 --> 00:05:05,396 ජී, මිස්ටර්, මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ. 26 00:05:05,563 --> 00:05:06,854 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 27 00:05:07,021 --> 00:05:08,979 - හේයි, සන්සුන් වෙන්න. - මගෙන් ඈත් වෙන්න! 28 00:05:09,146 --> 00:05:10,563 මම-- මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි. 29 00:05:10,729 --> 00:05:13,188 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත, ඔයා පොඩි ගණිකාවක්! 30 00:05:14,146 --> 00:05:18,104 හොඳයි, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැත කොහොමත් ඔයා වගේ පරණ බඩගාන කෙනෙක්. 31 00:05:19,146 --> 00:05:20,938 අපරාදේ කුණු වෙච්ච ළමයි. 32 00:05:23,896 --> 00:05:25,771 ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙනු ඇත. 33 00:05:25,938 --> 00:05:31,438 ඔව්, ඔවුන්ට ලැබෙන දේ ඔවුන් අද රෑට සුදුසුයි. 34 00:05:36,729 --> 00:05:39,188 - ජූඩි. - සමාවෙන්න, අම්මේ, මට ඉක්මන්යි. 35 00:05:39,354 --> 00:05:41,021 ජේ ජැන්සන් කතා කළාද? 36 00:05:41,188 --> 00:05:42,938 ජේ, නෑ. 37 00:05:43,104 --> 00:05:45,479 ඔහ්, නමුත් අර සල් කොල්ලා, ඔහු ළඟ නතර වුණා ඔබ ගෙදර සිටියාදැයි බැලීමට. 38 00:05:45,646 --> 00:05:47,063 - සල්? - ආහ්. 39 00:05:47,229 --> 00:05:48,729 [දුරකථනය නාද වේ] මම ඒක ගන්නම්. 40 00:05:52,896 --> 00:05:54,521 හෙලෝ, ජේ? 41 00:05:54,688 --> 00:05:56,604 හේයි, ජූඩි, ඔබ යාමට බොහෝ දුරට සූදානම්ද? 42 00:05:56,896 --> 00:05:58,979 ම්ම්, එච්චරම නෑ. 43 00:05:59,146 --> 00:06:01,688 ඉස්කෝලෙන් පස්සේ මම හිර වුණා එවන්ස් මහත්මියට උදව් කිරීම 44 00:06:01,854 --> 00:06:03,271 එම ධාවකය සමඟ නිවාස නොමැති අය සඳහා. 45 00:06:03,438 --> 00:06:05,021 මම ඔයාට කිව්වා ඒක වංචාවක් කියලා. 46 00:06:05,188 --> 00:06:07,396 හොඳයි, කවුරුහරි එය කළ යුතුයි. 47 00:06:08,521 --> 00:06:10,771 හොඳයි, අහන්න, තියෙනවා අද රාත්‍රියේ සැලසුමේ සුළු වෙනසක්. 48 00:06:10,938 --> 00:06:12,479 w-- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 49 00:06:13,313 --> 00:06:15,396 මට යන්න හොඳ සාදයක් තියෙනවා. 50 00:06:15,563 --> 00:06:17,938 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම සොයා ගත යුතු බවයි නර්තනය සඳහා තවත් දිනයක්? 51 00:06:18,104 --> 00:06:19,771 [සරදම්] ඇත්තෙන්ම නැහැ. 52 00:06:19,938 --> 00:06:21,771 හේයි මම හිතුවා ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා සැබෑ සාදයකට යාමට. 53 00:06:21,938 --> 00:06:24,146 ඒ ඉස්කෝලේ නැටුම නර්ස්ලාට. 54 00:06:24,313 --> 00:06:26,604 ඔහ්, හරි, විශ්වාසයි, ඇයි නැත්තේ? 55 00:06:26,771 --> 00:06:28,229 කවුද ඒක දෙන්නේ? 56 00:06:28,396 --> 00:06:30,104 ඔබ ඇයව හඳුනනවාදැයි මම නොදනිමි, ඇගේ නම ඇන්ජෙලා. 57 00:06:30,271 --> 00:06:31,563 ඇන්ජෙලා? 58 00:06:31,729 --> 00:06:34,729 නැහැ, මම දන්නා එකම ඇන්ජෙලා එයයි ඉතිහාස පන්තියේ අමුතු කෙල්ලෙක්. 59 00:06:35,313 --> 00:06:38,188 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම - 60 00:06:38,354 --> 00:06:40,188 ජේ, ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා. 61 00:06:40,354 --> 00:06:42,813 ඇන්ජෙලා හරිම අමුතු කෙනෙක්. 62 00:06:42,979 --> 00:06:45,979 ෆ්‍රැනී කියනවා එයා මන්තර ගුරුකම් කරනවා කියලා සහ සියලු ආකාරයේ භයානක දේවල්. 63 00:06:46,854 --> 00:06:48,729 එන්න, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒ සියල්ල, ඔබ? 64 00:06:48,896 --> 00:06:50,146 ඒක ජරාවක්. 65 00:06:50,313 --> 00:06:52,354 හුදකලා වයසක නොගැලපෙන උත්සාහයක් පමණි යම් අවධානයක් ලබා ගැනීමට 66 00:06:52,521 --> 00:06:54,021 අමුතු ලෙස හැසිරීමෙන්, එච්චරයි. 67 00:06:54,188 --> 00:06:56,938 ඉතින්, ඇයි ලෝකයේ එසේ වන්නේ ඔබට ඇගේ සාදයට යාමට අවශ්‍යද? 68 00:06:57,104 --> 00:06:58,688 මොකද හැලොවීන්. 69 00:06:58,854 --> 00:07:00,479 ඔයා කවුද දන්නේ එය වඩා හොඳ සාදයක් ලබා දෙයිද? 70 00:07:00,646 --> 00:07:01,771 එය ඇයට නත්තලක් වැනිය. 71 00:07:02,521 --> 00:07:03,813 අපි කළ යුතුද? 72 00:07:03,979 --> 00:07:05,938 එන්න, මැක්ස් සහ ෆ්‍රැනී යනවා. 73 00:07:06,104 --> 00:07:07,354 එය විනෝදජනක වනු ඇත. 74 00:07:08,063 --> 00:07:10,188 ඔහ්, හරි, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 75 00:07:10,354 --> 00:07:12,813 [සරදම්] මට ඇගේ පවුලේ අය හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක. 76 00:07:12,979 --> 00:07:14,729 ඇය බොහෝ විට බෙල්ෆ්රි එකක ජීවත් වේ. 77 00:07:14,896 --> 00:07:16,813 හොඳයි, ඒක-- එය ඇගේ නිවසේ නොවේ. 78 00:07:16,979 --> 00:07:18,146 ඒක තියෙන්නේ Hull House එකේ. 79 00:07:18,313 --> 00:07:20,854 හල් හවුස්? ජේ. 80 00:07:21,021 --> 00:07:22,979 20 කින් ඔබව රැගෙන යන්න. 81 00:07:24,313 --> 00:07:26,229 [ඩයල් ස්වරය] 82 00:07:37,063 --> 00:07:38,271 - [ගොරවන] - [කෑගසමින්] 83 00:07:39,896 --> 00:07:41,854 වාව්, බොඩසිස් බූබීස්, සිස්. 84 00:07:42,021 --> 00:07:45,188 ඔබ දිගටම වර්ධනය වේ, ඔබට කුලියට ගැනීමට සිදු වනු ඇත ඔබේ සපත්තු බැඳීමට යමෙකුට. 85 00:07:45,354 --> 00:07:47,271 ඔහ්, එළියට! 86 00:07:47,896 --> 00:07:49,479 [දොර සීනු නාද] 87 00:07:49,646 --> 00:07:50,771 මම ඒක ගන්නම්! 88 00:07:56,479 --> 00:07:57,938 අහ්! 89 00:08:01,729 --> 00:08:04,021 [බකමූණෝ දුරින් හූ කියති] 90 00:08:04,188 --> 00:08:06,188 [කෙරෙමින්] 91 00:08:10,188 --> 00:08:13,313 [දුරින් බුරන බල්ලන්] 92 00:08:18,938 --> 00:08:20,021 බූ! 93 00:08:20,188 --> 00:08:21,896 [සිනාසෙයි] මට කැමරාවක් තිබුණා නම් හොඳයි. 94 00:08:22,063 --> 00:08:24,479 ඔයා වගේ ඔයා බඩුවක් දැම්මා කනිෂ්ඨ. 95 00:08:24,646 --> 00:08:26,563 හේයි-ඒයි, එය සිසිල් කරන්න, විදින. 96 00:08:26,729 --> 00:08:28,396 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, රොකී බල්බෝවා? 97 00:08:29,021 --> 00:08:30,313 මට යන්න දෙන්න, බඩගා යන්න! 98 00:08:30,479 --> 00:08:31,563 ෂුවර්. 99 00:08:31,729 --> 00:08:34,354 දැන් ගිහින් අර ලස්සන පොඩි කෑල්ල කියන්න ඔයා ඔයාගේ නංගිට කතා කරන්න 100 00:08:34,521 --> 00:08:36,479 කඩවසම් හුක් සල් මෙතන ඉන්නවා කියලා. 101 00:08:36,646 --> 00:08:38,854 ඒ වගේම කියන්න මම මගේ සුරතල් සර්පයාව ගෙනාවා කියලා ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට. 102 00:08:39,313 --> 00:08:41,771 ජූඩි ලෑස්ති වෙනවා දිනය සඳහා, බට් කුහරය. 103 00:08:41,938 --> 00:08:44,479 මම ඔයා නම්, මම මෙතනින් යනවා ඔහු පෙනී සිටීමට පෙර 104 00:08:44,646 --> 00:08:47,104 සහ ඔබේ අවලස්සන මුහුණ හරවයි පන්ච් බෑග් එකකට. 105 00:08:47,271 --> 00:08:48,563 මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා පොන්නයා. 106 00:08:48,729 --> 00:08:50,813 ගිහින් නංගිව ගන්න මගේ සිසිල් නැති වීමට පෙර. 107 00:08:53,979 --> 00:08:55,854 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද බොසෝ? 108 00:08:56,021 --> 00:08:57,896 මට යන්න දෙන්න නැත්නම් මම මගේ අම්මා වෙනුවෙන් කෑගසනවා. 109 00:08:58,063 --> 00:08:59,396 ආව්, යන්න, බබා. 110 00:08:59,563 --> 00:09:00,896 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ඔබට විහිළුවක් ගත නොහැකිද? 111 00:09:01,229 --> 00:09:02,979 දැන් ගිහින් නංගිව එක්කන් යන්න. 112 00:09:03,146 --> 00:09:05,313 ජූඩි ඇඳුම් ඇඳගෙන. ඇය සාදයකට යනවා. 113 00:09:05,479 --> 00:09:07,354 පක්ෂය, කුමන පක්ෂයද? 114 00:09:07,521 --> 00:09:08,604 ඔයා දැනගන්න කැමති නැද්ද. 115 00:09:08,771 --> 00:09:10,271 අනේ පුංචි අපතයා. 116 00:09:10,813 --> 00:09:11,813 ඔහ්, අම්මා! 117 00:09:11,979 --> 00:09:13,521 හේයි හේයි හේයි. 118 00:09:13,688 --> 00:09:15,229 බෝංචි ඉහින්න එන්න, ඒස්. 119 00:09:15,396 --> 00:09:18,354 මෙන්න, මෙන්න ලස්සන වෙනසක් ඔබේ තොල් ටිකක් ලිහිල් කිරීමට. 120 00:09:18,521 --> 00:09:21,813 ඔබ විහිළු කරනවාද, මගේ ආදරණීයයා පාවා දෙන්න අක්කා පොඩි කාර්තුවකටද? 121 00:09:21,979 --> 00:09:23,354 ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද, 122 00:09:23,521 --> 00:09:24,688 යම් ආකාරයක මානසික අවපීඩනයක් හෝ යමක්? 123 00:09:24,854 --> 00:09:25,979 ඔහ්, ඒක කරනවා. 124 00:09:26,146 --> 00:09:28,063 [ගැහැණු] බිලී, ඔයා මට කතා කළාද? 125 00:09:28,229 --> 00:09:32,563 හේයි, හේයි, හේයි, මේක මගේ අවසාන යෝජනාව, පැටියෝ. 126 00:09:32,729 --> 00:09:34,146 දැන් එය රැගෙන ගායනා කරන්න. 127 00:09:34,896 --> 00:09:36,646 ෆ්‍රිජින් සාදය කොහෙද? 128 00:09:37,771 --> 00:09:41,063 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුකුළු මස් වැඩි වනු ඇත එය කෙසේ හෝ බිඳ දැමීමට. 129 00:09:41,229 --> 00:09:42,271 හේයි, මාව උත්සාහ කරන්න. 130 00:09:42,438 --> 00:09:44,479 - ඒක හල් හවුස් එකේ. - හල් හවුස්? 131 00:09:44,646 --> 00:09:46,563 හහ්! මොනවද අදින්න හදන්නේ ෂෝටි? 132 00:09:46,729 --> 00:09:49,063 ඔයාගේ නංගි මැරිලා අහුවෙන්නෙ නෑ ඒ වගේ කුණු ගොඩක. 133 00:09:49,229 --> 00:09:50,938 ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා, යම් ආකාරයක මෝඩයෙක් හෝ කුමක් ද? 134 00:09:51,104 --> 00:09:53,271 මට හිතෙන දේ කාරණයට අමතරව වේ. 135 00:09:53,438 --> 00:09:54,646 අද රෑ හල් හවුස්. 136 00:09:54,813 --> 00:09:56,313 කෙලින් ඉන්න හොදයි බිලී කොල්ලා. 137 00:09:56,479 --> 00:09:59,021 නැත්නම් මම දිවුරනවා මම ආපහු මෙහෙ එනවා කියලා සහ ඔබේ කුඩා බූරුවාට පයින් ගසන්න. 138 00:09:59,354 --> 00:10:00,521 [සිනාසෙයි] 139 00:10:00,896 --> 00:10:02,271 හේයි, මගේ වෙස් මුහුණ. 140 00:10:02,688 --> 00:10:04,979 ඔව්, බොහොම ස්තුතියි. 141 00:10:08,104 --> 00:10:09,396 [කොඳුරන] Fag. 142 00:10:09,563 --> 00:10:12,604 [වීඩියෝ ක්‍රීඩාව බීප් කිරීම] 143 00:11:06,854 --> 00:11:08,063 [විස්ල්] 144 00:11:08,229 --> 00:11:11,646 [වීඩියෝ ක්‍රීඩා බීප් හඬ දිගටම පවතී] 145 00:11:44,646 --> 00:11:46,938 ඔයගොල්ලන්ට ඇඹුල් බෝල තියෙනවද? 146 00:11:47,229 --> 00:11:48,646 ඇයි, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 147 00:11:49,896 --> 00:11:52,938 නරකයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ලැබෙන්නෙ නෑ කියලා බොහෝ පහර රැකියා. 148 00:11:56,438 --> 00:11:57,396 [ඩිං] 149 00:11:57,563 --> 00:12:00,604 [සිනාසෙමින්] 150 00:12:02,438 --> 00:12:04,563 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් දේවල් තිබේද? 151 00:12:04,729 --> 00:12:07,521 අයියෝ අපිට පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ අපේම පක්ෂයට. 152 00:12:11,313 --> 00:12:13,354 එන්න, ඔබේ මුහුණ හොඳින් පෙනේ. 153 00:12:13,521 --> 00:12:16,104 මම කවදාවත් කවුරුවත් වියදම් කරනවා දැකලා නැහැ කැඩපතක් තුළ වැඩි කාලයක්. 154 00:12:16,271 --> 00:12:20,604 විවේක ගන්න, මට අවශ්‍යයි පිරිමි ළමයින්ට හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට. 155 00:12:21,646 --> 00:12:25,813 ඔබට මතක ඇති සමහර හුරුබුහුටි ආරාධනා කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙන පාටියට කොල්ලෝ. 156 00:12:25,979 --> 00:12:27,979 ඇත්තෙන්ම මම කළා. 157 00:12:28,146 --> 00:12:30,813 ඒ වගේම අපි බය වෙනවා ජරාව. 158 00:12:32,729 --> 00:12:34,646 [රැප් කිරීම] 159 00:12:35,229 --> 00:12:37,396 [බිලී] Cutie, Prince Charming මෙන්න. 160 00:12:46,479 --> 00:12:49,563 [රූපවාහිනියේ කෑගැසීම] 161 00:12:59,771 --> 00:13:02,104 හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි ජූඩිගේ මල්ලි නේද? 162 00:13:02,313 --> 00:13:03,896 හහ්, ඒක හරි වාසනාවන්තයි. 163 00:13:04,063 --> 00:13:05,896 ඇය, ආහ්, ඇය නියම ලස්සන කෙල්ලෙක්. 164 00:13:06,063 --> 00:13:08,438 ඔව්, ඔබ ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? ඇගේ පෞරුෂය සඳහා 165 00:13:08,604 --> 00:13:10,479 නැත්නම් ඇයට ඇති නිසා ලොකු චා චාස්? 166 00:13:13,021 --> 00:13:14,146 හොඳයි, ආයුබෝවන්. 167 00:13:14,313 --> 00:13:15,979 - ඔබ ජේ විය යුතුයි. - ඔව්. 168 00:13:16,146 --> 00:13:17,563 ඔබ ෆජ් ලොගයකට කැමතිද? 169 00:13:18,313 --> 00:13:20,104 ඔහ්, ජී-- 170 00:13:20,271 --> 00:13:23,021 හේයි, මම කැමතියි, නමුත් මම උත්සාහ කරනවා මගේ බර බලන්න. 171 00:13:23,521 --> 00:13:25,021 ඔහ්, ඔබේ බර ... ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය. 172 00:13:25,188 --> 00:13:26,313 ඔයා රේල් පීල්ලක් වගේ කෙට්ටුයි. 173 00:13:27,188 --> 00:13:28,813 ඔහ්, එන්න, ජේ, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 174 00:13:28,979 --> 00:13:30,479 එකක් ගන්න - මම ඒවා ගත්තා උඳුනෙන්. 175 00:13:32,313 --> 00:13:34,063 නෑ ස්තූතියි, කැසිඩි මහත්මිය, ඇත්තටම. 176 00:13:34,229 --> 00:13:36,021 - ඔබට විශ්වාසයි. - ඔව්. 177 00:13:36,646 --> 00:13:37,938 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට විශ්වාසයි, මා. 178 00:13:38,104 --> 00:13:39,188 ඔහුට එකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 179 00:13:39,354 --> 00:13:40,938 ඔවුන් වගේ අව්වේ වියලූ පූඩ්ල් ටර්ඩ්ස්. 180 00:13:41,104 --> 00:13:42,813 බිලී. 181 00:13:44,271 --> 00:13:45,729 ඇයි මම? 182 00:13:46,729 --> 00:13:48,521 හේයි, ඔයා නියමයි වගේ. 183 00:13:48,688 --> 00:13:51,104 ඔයා තමයි හොඳම මනාලිය මම දැකපු ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ගේ. 184 00:13:53,604 --> 00:13:56,021 ජේ, මම හිතුවේ ඔයා යනවා කියලා ඇඳුමක් අඳින්න. 185 00:13:56,188 --> 00:13:57,104 හොඳයි, මම හිටියා, නමුත් මම - 186 00:13:57,271 --> 00:13:58,396 ඔහු තමයි, ඔහු තමයි බූජිමන්. 187 00:13:58,563 --> 00:14:00,313 ඔයාට කියන්න බැරිද? ඔහු තමයි කුණු ගොඩේ තෝරන කෙනා. 188 00:14:00,479 --> 00:14:02,229 බිලී, කරුණාකර. 189 00:14:03,229 --> 00:14:05,146 සුභ හැලොවීන්, පෙම්වතිය. 190 00:14:05,813 --> 00:14:07,396 ම්ම්, අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි. 191 00:14:07,563 --> 00:14:09,604 අහ්, ඔව්, මැක්ස් සහ ෆ්‍රැනී බලාගෙන ඉන්නවා. 192 00:14:09,771 --> 00:14:11,813 සුභ රාත්‍රියක්, ගැහැණු ළමයින්, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 193 00:14:11,979 --> 00:14:13,563 නර්තනය රසවිඳින්න. 194 00:14:20,063 --> 00:14:21,604 දෙයියනේ මට හරිම ලැජ්ජයි. 195 00:14:21,771 --> 00:14:23,604 මගේ අම්මා සහ ඇගේ ධාන්ය පෙට්ටි වට්ටෝරු. 196 00:14:23,771 --> 00:14:25,521 ඒයි, ඒක අමතක කරන්න. 197 00:14:25,688 --> 00:14:26,896 මෙහේ එන්න. 198 00:14:29,229 --> 00:14:31,604 ජේ, වේගය අඩු කරන්න, හරිද? 199 00:14:31,771 --> 00:14:33,979 ඔව්, හරි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට මුළු රාත්‍රියම තිබේ. 200 00:14:34,146 --> 00:14:35,521 ඉදිරියට එන්න. 201 00:14:39,729 --> 00:14:41,313 කවුරු උනත් මේ සිතියම හැදුවා 202 00:14:41,479 --> 00:14:44,521 අඩක් අන්ධ වෙන්න ඇති සහ අඩක් පසුගාමී. 203 00:14:44,688 --> 00:14:46,063 ඇන්ජෙලා වගේ. 204 00:14:46,229 --> 00:14:48,354 කරකැවිල්ල බැල්ලි, මචන්. 205 00:14:48,521 --> 00:14:50,521 ස්ටුජ්, ඔබ අපතයෙක් වුණාද? ඔබේම කැමැත්තෙන් 206 00:14:50,688 --> 00:14:51,896 නැත්නම් ඔයා ඉපදුනේ එහෙමද? 207 00:14:52,063 --> 00:14:54,396 - [සිනාසෙයි] - ඔබට විහිළුවක් ඇසුණාද? 208 00:14:54,563 --> 00:14:56,813 මම දන්නේ නැහැ මම එල්ලිලා ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔබ පිසදැමීම් දෙකක් සමඟ. 209 00:14:56,979 --> 00:14:58,479 - මට ඒ අමන සිතියම දෙන්න! - හේයි! 210 00:14:58,646 --> 00:15:00,771 නියමයි, ස්ටුජ්, දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ. 211 00:15:00,938 --> 00:15:02,188 - සාමාන්ය. - සාමාන්ය! 212 00:15:02,354 --> 00:15:04,063 කට වහගෙන එලවන්න, බැල්ලි! 213 00:15:05,104 --> 00:15:07,271 මෙන්න බලන්න... මෙතනට හැරෙන්න! 214 00:15:16,729 --> 00:15:17,979 හොඳයි, පක්ෂය නම් සැබෑ ඇදීමක්, 215 00:15:18,146 --> 00:15:19,938 අපට සෑම විටම ආපසු පැමිණිය හැකිය මගේ ගෙදරට. 216 00:15:21,021 --> 00:15:22,438 මෙන්න ඔවුන් එනවා. 217 00:15:27,771 --> 00:15:30,188 හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාට දෙවියන්ට ස්තූතියි හැලොවීන් ආත්මය. 218 00:15:30,354 --> 00:15:32,396 අඩුම තරමේ මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්න එකම කෙනා. 219 00:15:32,563 --> 00:15:34,604 ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ජේව ඇඳුමකින් බලන්න කියලා. 220 00:15:34,771 --> 00:15:36,188 ඒ සඳහා ජේගේ මාර්ගය ඉතා සිසිල් ය. 221 00:15:36,354 --> 00:15:38,438 - [ගැහැණු ළමයා සිනා සෙමින්] - [ජේ] කාර් එකට නගින්න, මැක්ස්. 222 00:15:38,604 --> 00:15:40,063 [මෝටර් රථය ආරම්භ වේ] 223 00:15:55,396 --> 00:15:56,646 නියමයි. 224 00:15:57,229 --> 00:15:59,396 නියමයි. 225 00:15:59,563 --> 00:16:02,271 ඔබ දන්නවා, මම නිතරම කල්පනා කළේ ඇයි කියලා ඔවුන් ඔබව හැඳින්වූයේ ස්ටූජ් කියාය. 226 00:16:02,438 --> 00:16:04,938 ඒයි, බලන්න, මම කිව්වා මම නිතරම අමතර කොටසක් රැගෙන යනවා. 227 00:16:05,104 --> 00:16:07,396 මම ඔයාට කවදාවත් පොරොන්දු වුණේ නැහැ ටයර් යකඩයක්. 228 00:16:11,604 --> 00:16:13,771 ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම අපි ගන්න ඇති කොහේ හරි වැරදි හැරීමක්. 229 00:16:13,938 --> 00:16:15,604 කවුරුත් දෙන්නේ නැහැ මෙතන සාදයක්. 230 00:16:15,771 --> 00:16:19,521 බලන්න, අපි අනිවාර්යයෙන්ම ගත්තේ නැහැ වැරදි හැරීම් තිබේද, හරිද? 231 00:16:19,688 --> 00:16:21,188 හල් හවුස් කොහෙද කියලා මම දන්නවා. 232 00:16:21,354 --> 00:16:22,729 එය මෙතැනින් වැඩි දුරක් නොවේ. 233 00:16:22,896 --> 00:16:25,229 ඉතින් කට වහගෙන ඇවිදින්න පටන් ගන්න" 234 00:16:25,396 --> 00:16:26,729 - නියමයි. - ඇවිදින්න? 235 00:16:26,896 --> 00:16:28,729 ඔබ මහත සහ ගොළුද? 236 00:16:28,896 --> 00:16:29,938 මෙන්න කාර් එකක් එනවා. 237 00:16:30,104 --> 00:16:31,813 මගේ හොඳ කර්මයක් වෙන්න ඇති. 238 00:16:32,563 --> 00:16:34,271 - [හෝන්ක්ස්] - [ස්ටෝජ්] හරි, ජේ යාලුවා! 239 00:16:34,438 --> 00:16:36,188 ඔයා වෙලාවට ආවේ මචන්. 240 00:16:38,563 --> 00:16:39,896 යාලුවනේ ඔබට අතක් අවශ්‍යද? 241 00:16:40,396 --> 00:16:41,896 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 242 00:16:47,688 --> 00:16:49,313 බලන්න. 243 00:16:56,063 --> 00:16:59,396 මම ගොඩක් සතුටුයි මම ඔබට ඉඩ දීම ගැන මට මේ ගැන කතා කරන්න. 244 00:17:03,688 --> 00:17:06,063 අඩුම තරමේ අපි එහෙම කරන්න ඕන නේද ඔවුන්ගේ ටයරය වෙනස් කිරීමට උදව් කරන්න? 245 00:17:06,563 --> 00:17:09,521 Chrissakes සඳහා, ජූඩි, එය පැතලි ටයරයක් පමණි. 246 00:17:09,688 --> 00:17:11,563 මම හිතන්නේ ස්ටෝජ් පවා ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 247 00:17:11,729 --> 00:17:13,896 හේයි, ඒක තියෙනවා, කාර් එක නවත්වන්න. 248 00:17:20,396 --> 00:17:22,521 [ෆ්‍රැනී] මෙම ස්ථානය වරක් විය අවමංගල්‍ය ශාලාවක් නේද? 249 00:17:22,688 --> 00:17:24,896 [උපරිම] ඔව්, ලොකුම එක ප්රාන්ත හතරක. 250 00:17:25,063 --> 00:17:28,063 අවමංගල්‍ය ශාලාවක්, මෙතනින් එලියට යනවද? 251 00:17:28,229 --> 00:17:30,979 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලස්සන හා සුවපහසුයි, පැරණි සුසාන භූමියට යාබදව. 252 00:17:31,146 --> 00:17:34,313 ඒ වගේම කටකතාවක් තියෙනවා, මහලු මිනිසා හල් ඇත්තටම ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ආදරය කළා-- 253 00:17:34,479 --> 00:17:36,104 මම කිව්වේ, ලෞකික අර්ථයෙන්. 254 00:17:36,896 --> 00:17:38,521 ඔව්, එය මට පුදුමයක් නොවේ. 255 00:17:38,688 --> 00:17:40,229 වරක් මම පින්තූරයක් දුටුවෙමි හුල් මහත්මියගේ. 256 00:17:41,271 --> 00:17:43,854 [ෆ්‍රැනී] මම මේ ගැන කතා අහලා තියෙනවා මම කුඩා කාලයේ සිටම ස්ථානය. 257 00:17:44,521 --> 00:17:47,188 හුල් පවුල හමු විය හරිම භයානක අවසානයක් නේද? 258 00:17:47,354 --> 00:17:48,604 ඔවුන් නිසැකවම කළා. 259 00:17:48,771 --> 00:17:50,938 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හැලොවීන් රාත්‍රිය විය. 260 00:17:51,104 --> 00:17:53,771 එකෙක්ට පිස්සු හැදිලා සහ මුළු පවුලම ඝාතනය කළා, 261 00:17:53,938 --> 00:17:55,521 පසුව සියදිවි නසා ගත්තා. 262 00:17:55,688 --> 00:17:57,354 ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් සිතාගත නොහැකි විය ඒක කළේ කවුද කියලා. 263 00:17:57,521 --> 00:17:59,063 ඕනෑවට වඩා රුධිරය සහ බඩවැල්. 264 00:17:59,854 --> 00:18:02,438 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි මෙතන සාදයක් යනවා. 265 00:18:04,646 --> 00:18:06,896 [සුසුම් හෙළයි] මටත් බැහැ. 266 00:18:08,146 --> 00:18:12,146 [කුරුළු කැවුම්] 267 00:18:22,521 --> 00:18:23,563 [ජේ] අපාය, එය පහසු විය. 268 00:18:23,729 --> 00:18:24,604 ගේට්ටුවවත් වැහුවේ නෑ. 269 00:18:24,771 --> 00:18:27,271 [උපරිම] ඔව්, ප්‍රාන්තය තබා ගැනීමට පුරුදු විය මෙම ස්ථානය සෑම විටම අගුලු දමා ඇත. 270 00:18:27,854 --> 00:18:29,438 අගුල් විතරයි නොපෙනී ගියා. 271 00:18:29,604 --> 00:18:31,146 මම හිතන්නේ ඔවුන් අවසානයේ අත්හැරියා. 272 00:18:31,313 --> 00:18:34,771 [ෆැනී] හොඳයි, එය පෙනෙන්නේ නැහැ මෙහි බොහෝ සාදයක් සිදු වේ. 273 00:18:34,938 --> 00:18:36,896 [ජූඩි] සමහර විට අපිට තවමත් පුළුවන් නර්තනය කරන්න. 274 00:18:41,271 --> 00:18:43,146 මැක්ස්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 275 00:18:45,438 --> 00:18:47,563 මම දැන් පරීක්ෂා කරනවා මෙම ස්ථානය පිළිබඳ පැරණි පුරාවෘත්තයකි. 276 00:18:47,729 --> 00:18:49,021 මෙහේ එන්න. 277 00:18:49,646 --> 00:18:51,146 ජූඩි මෙහෙ එන්න නේද? 278 00:18:51,313 --> 00:18:52,646 මෙතනට එන්න, සවන් දෙන්න. 279 00:19:05,938 --> 00:19:08,313 - ජලය. - ඔව්, භූගත ධාරාවක්. 280 00:19:09,396 --> 00:19:12,021 පුරාවෘත්තයට අනුව, එය දේපල සම්පූර්ණයෙන්ම වට කර ඇත. 281 00:19:12,188 --> 00:19:14,563 මෙම තාප්පය ඉදි කරන ලදී හරි ඒක උඩ. 282 00:19:15,146 --> 00:19:17,688 උඩින් ගඩොල් බිත්තියක් භූගත ධාරාවක? 283 00:19:17,854 --> 00:19:20,438 දැන් ආඝාතයක් තියෙනවා ඉන්ජිනේරු ප්‍රතිභාවෙන්. 284 00:19:21,979 --> 00:19:24,104 හොඳයි, බිත්තිය ඉදිකර ඇත ධාරාව සලකුණු කිරීමට. 285 00:19:24,521 --> 00:19:27,354 අහ්, දුෂ්ට ආත්ම කියලා දේශයේ හොල්මන් කරන බව 286 00:19:27,521 --> 00:19:30,063 ගලා යන ජලය හරහා ගමන් කළ නොහැක හෝ යමක්. 287 00:19:30,813 --> 00:19:31,979 හේයි, අපි දැන් ඇතුලට යමුද? 288 00:19:32,146 --> 00:19:33,771 ටිකක් සීතලයි මෙතනින්. 289 00:19:34,021 --> 00:19:36,479 ෂ්-- අහන්න. 290 00:19:37,188 --> 00:19:38,563 කුමක් ද? 291 00:19:38,729 --> 00:19:40,188 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 292 00:19:40,354 --> 00:19:42,188 ඒකයි මම කියන්නේ. 293 00:19:42,354 --> 00:19:44,521 එය නිහඬ නොවේ ද? 294 00:19:45,521 --> 00:19:49,104 ක්රිකට් පවා නොවේ මෙම දේපල වෙත පැමිණෙනු ඇත. [සිනාසෙයි] 295 00:19:49,271 --> 00:19:51,063 [ජේ] ඔව්, හරි, මැක්ස්. 296 00:20:07,979 --> 00:20:09,438 [රැප් කිරීම] 297 00:20:11,271 --> 00:20:14,438 [කැස්ස] ඔහ්, ගීස්. 298 00:20:16,188 --> 00:20:18,313 [ෆ්‍රැනී] කවුරුහරි මෙහෙකාරියට වෙඩි තියන්න. 299 00:20:18,479 --> 00:20:20,271 [උපරිම] ඔව්, කවුරුහරි කළා. 300 00:20:20,438 --> 00:20:22,813 හල් පවුලේ සේවිකාව ඝාතනය විය ඉතිරි ඔවුන් සමඟ. 301 00:20:22,979 --> 00:20:24,604 කවුරුහරි ඇයව පුළුස්සා දැමීමට සමත් විය. 302 00:20:24,771 --> 00:20:27,021 [ජේ] නියමයි, බාබකියු සේවිකාව. 303 00:20:27,188 --> 00:20:29,188 ඇය තබා නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ ස්ථානය පිරිසිදුයි. 304 00:20:33,396 --> 00:20:34,854 [ජූඩි] අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 305 00:20:37,771 --> 00:20:39,104 මම හිතන්නේ නැහැ. 306 00:20:40,104 --> 00:20:41,938 [ජේ] හේයි, ඔයාලා, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 307 00:20:47,438 --> 00:20:49,396 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 308 00:20:50,146 --> 00:20:52,521 මේක මෙතන දාලා වෙන්න ඇති පෙර කුලී නිවැසියන් විසිනි. 309 00:20:52,688 --> 00:20:54,104 [හෝන්] 310 00:20:54,271 --> 00:20:55,771 හොඳයි, හැමෝම සැඟවෙන්න - ඉක්මන් කරන්න. 311 00:20:55,938 --> 00:20:56,979 ඔබේ ආලෝකයෙන් මිදෙන්න. 312 00:20:57,229 --> 00:20:58,396 ජේ. 313 00:20:58,563 --> 00:21:00,896 එන්න, මේක නියමයි, විවේක ගන්න. 314 00:21:02,021 --> 00:21:03,021 අහෝ! 315 00:21:07,604 --> 00:21:09,604 - ඔබ කුණු බෑගය. - ජේ, නෑ! 316 00:21:09,771 --> 00:21:11,021 හේයි, ඔබ කාගේ පැත්තේද? 317 00:21:11,188 --> 00:21:13,646 මම කාගේ පැත්තේද? ඔයා මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 318 00:21:13,813 --> 00:21:16,604 ඔයා එතනට නගින්නයි හිටියේ සහ තවත් කෙනෙකුව බිය ගන්වන්න. 319 00:21:16,771 --> 00:21:19,604 දැන් ඔයා සල්ව පන්නන්නද හදන්නේ ඔහු ඔබට පහර දුන් නිසාද? 320 00:21:19,771 --> 00:21:22,063 ඔව්, ඔව්, සැහැල්ලු කරන්න, ජේ-බෝ. 321 00:21:22,229 --> 00:21:23,896 එය හැලොවීන් ය. 322 00:21:24,063 --> 00:21:26,688 [ඩ්‍රැකියුලා ලෙස] සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න. 323 00:21:26,854 --> 00:21:29,979 ඔව්, කවුන්ට් ඩිංගල්බෙරි, ට්‍රාන්සිල්වේනියාවේ දැවෙන අපතයා. 324 00:21:30,146 --> 00:21:31,896 ආ, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, මැක්සි බබා, 325 00:21:32,063 --> 00:21:34,021 මම ඔයාව හැදුව නිසා ඔයාට තරහ ගියා ඔබේ brewski අහිමිද? 326 00:21:34,188 --> 00:21:36,729 හේයි, ඇන්ජලා මට කිව්වේ නැහැ මෙම අපතයාට ආරාධනා කරන ලදී. 327 00:21:36,896 --> 00:21:38,563 [ගැහැණු] ඔහු සිටියේ නැත. 328 00:21:40,646 --> 00:21:42,896 [සිනාසෙයි] හරි යාලුවනේ! 329 00:21:43,271 --> 00:21:45,313 සහ යාලුවනේ. [සිනාසෙයි] 330 00:21:45,604 --> 00:21:47,521 අපි සාද කරමු! 331 00:21:47,688 --> 00:21:51,396 [ලෝහ විදුලි ගිටාර් රිෆ්] 332 00:21:53,313 --> 00:21:55,688 [ප්‍රීතිමත් රොක් වාදනය] 333 00:22:05,563 --> 00:22:07,396 හේයි, සල්, ඔබට මෙය අවශ්‍ය කොහේද? 334 00:22:07,979 --> 00:22:10,229 හෙලෝ, සල්, එන්න, සල්. පෘථිවිය සිට සල් දක්වා. 335 00:22:10,938 --> 00:22:12,104 හේයි, යෝ. 336 00:22:12,271 --> 00:22:13,146 අපි කොහෙද යන්නේ මේක දාන්නද මචන්? 337 00:22:13,313 --> 00:22:14,771 එහි බර ටොන් එකකි. 338 00:22:14,938 --> 00:22:17,229 [ප්‍රීතිමත් රොක් වාදනය] 339 00:22:27,896 --> 00:22:29,854 [කඩා වැටීම] 340 00:22:47,563 --> 00:22:48,979 ස්තුතියි. 341 00:22:50,021 --> 00:22:52,438 ඔහ්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, මම ඔබ නම්. 342 00:22:52,604 --> 00:22:53,479 හහ්? 343 00:22:53,646 --> 00:22:55,938 මම යන්නේ නැහැ අර ලයිටරය එතනම තියෙනවා. 344 00:22:56,104 --> 00:22:59,563 අපට ආත්මයන් අවශ්‍ය නැත ඔබ ඔවුන්ගේ ස්ථානය කුණු කසළ කරනවා දැකීමට. 345 00:22:59,729 --> 00:23:00,979 අපි දැන් කරමුද? 346 00:23:01,146 --> 00:23:03,354 මට විශ්වාසයි එයාලා හදනවා කියලා ඒකෙන් ෆෙඩරල් නඩුවක්. 347 00:23:03,521 --> 00:23:05,854 ඔහ්, එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න. 348 00:23:14,146 --> 00:23:16,604 ඔහ්, මේක නියමයි, ඇත්තටම. 349 00:23:19,104 --> 00:23:22,938 - ආහ්. - වෛද්‍යවරයා නියෝග කළ දේ පමණයි. 350 00:23:34,479 --> 00:23:36,146 දුෂ්ට මායාකාරිය කුමක්ද? බටහිරට අවශ්‍යද? 351 00:23:36,313 --> 00:23:39,146 - ඇය ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 352 00:23:39,313 --> 00:23:40,938 ඉතින්, ඇය එය කළාද? 353 00:23:41,104 --> 00:23:42,396 ඔයා විහිළු කරනව ද? 354 00:23:43,021 --> 00:23:44,854 මම බබෙක් නෙවෙයි. 355 00:23:45,021 --> 00:23:46,229 ඒක තමයි ආත්මය. 356 00:24:05,604 --> 00:24:08,979 මෙන්න, මැක්ස්, මෙය කළ යුතුයි ඔබව ටිකක් සිසිල් කිරීමට. 357 00:24:09,146 --> 00:24:10,063 ස්තූතියි, පැටියෝ. 358 00:24:10,229 --> 00:24:12,854 ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි. 359 00:24:14,813 --> 00:24:17,104 - දුර මගුලක්! - කමක් නැහැ! හාව්! 360 00:24:17,271 --> 00:24:18,854 මම එය මගේ මවගේ අල්මාරියේ තිබී හමු විය. 361 00:24:19,021 --> 00:24:20,396 ඇය ඇසිඩ් හිසක් විය. 362 00:24:20,563 --> 00:24:22,438 අපොයි! 363 00:24:22,604 --> 00:24:24,479 දැන් අපි එය උයන්නෙමු. 364 00:24:58,771 --> 00:24:59,979 [සංගීත විකෘති] 365 00:25:00,146 --> 00:25:02,896 [කොඳුරමින්] 366 00:25:03,896 --> 00:25:05,104 ශුද්ධ ජරාව. 367 00:25:05,271 --> 00:25:07,313 අහල නැද්ද මෝඩයෝ ඩුරාසෙල්ගේ? 368 00:25:07,479 --> 00:25:08,729 ඒයි බලන්න මට බනින්න එපා මචන්. 369 00:25:08,896 --> 00:25:11,146 මම බැටරි දැම්මා විතරයි අද උදේ අපායේ. 370 00:25:11,521 --> 00:25:14,396 [අඬනවා] මට මගේ සංගීතය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. 371 00:25:14,563 --> 00:25:17,938 අමතක කරන්න ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා පසුව නර්තනය සඳහා. 372 00:25:18,104 --> 00:25:19,896 දැන් පාටි ගේම් ගහන වෙලාව. 373 00:25:20,063 --> 00:25:23,104 ඔව්, අපිට post orifice සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් සහ ඔබට මුද්දරය විය හැක. 374 00:25:23,271 --> 00:25:24,438 [මැරෙන හඬක් නිකුත් කරයි] 375 00:25:24,604 --> 00:25:26,813 කරුණාකර මාව අසනීප කරන්න එපා. 376 00:25:27,854 --> 00:25:31,688 මම යමක් කල්පනා කරමින් සිටියෙමි නිවාඩුවට තව ටිකක් ගැලපෙනවා. 377 00:25:31,854 --> 00:25:35,479 මොන වගේද, ඇපල් සඳහා බොබ් කිරීම රේසර් තල සමඟ "em? 378 00:25:36,063 --> 00:25:40,021 නැහැ, මම තවත් කල්පනා කළා séance රේඛා ඔස්සේ. 379 00:25:40,188 --> 00:25:41,854 සැසියක්ද? 380 00:25:42,479 --> 00:25:43,938 ඒක පොඩි චාන්ස් එකක් නේද? 381 00:25:44,104 --> 00:25:45,521 මම කිව්වේ, මේ හැලොවීන් -- 382 00:25:45,688 --> 00:25:48,729 සියලු බියජනක දේවල් සිදු වූ රාත්‍රිය පෘථිවිය ලුහුබැඳ යාමට නියමිතය. 383 00:25:48,896 --> 00:25:50,396 මම කිව්වේ, කියන්න දෙයක් නැහැ අපි හාරන දේ, 384 00:25:50,563 --> 00:25:52,188 විශේෂයෙන්ම මෙම පැරණි ස්ථානයේ. 385 00:25:53,229 --> 00:25:56,146 හේයි යාලුවනේ, කොහොමද අතීත ජීවිතය ගැන? 386 00:25:56,313 --> 00:25:57,479 A මොකක්ද? 387 00:25:58,104 --> 00:25:59,646 අතීත ජීවිත සංදර්ශනයක්. 388 00:25:59,813 --> 00:26:01,688 ඔයා දන්නවනේ, අපි හැමෝම වාඩිවෙලා ඉන්නවා, කණ්ණාඩියකින් බලන්න, 389 00:26:01,854 --> 00:26:03,854 සහ අපේ අතීත ජීවිතය බලන්න. 390 00:26:04,021 --> 00:26:05,938 මොන වගේ ඖෂධ අපට මෙය අවශ්‍යද? 391 00:26:06,104 --> 00:26:07,396 [සිනාසෙමින්] 392 00:26:07,563 --> 00:26:09,896 නියමයි, මේක කරයිද? 393 00:26:10,063 --> 00:26:14,854 මට බය නෑ සුසෑන් අපිට එකක් ඕන අපි හැමෝටම එකපාර බලන්න පුළුවන්. 394 00:26:17,563 --> 00:26:19,146 [අමුතු හඬ වැනි ශබ්දය] 395 00:26:19,313 --> 00:26:21,104 ඒ මොන මගුලක්ද? 396 00:26:21,438 --> 00:26:23,854 මම දන්නේ නැහැ, යාලුවනේ, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. 397 00:26:24,896 --> 00:26:26,604 හේයි, ස්ටුජ්, හේයි මචන්, දැන් ඒක කපා හරින්න. 398 00:26:26,771 --> 00:26:28,313 [ස්ටුජ්] ඔහ්, එන්න, රොඩී, දැන් බය වෙන්න එපා. 399 00:26:28,479 --> 00:26:31,063 [ඝෝෂාකාරී] 400 00:26:31,438 --> 00:26:33,521 එන්න, රොඩ්, මිනිසෙකු වන්න. 401 00:26:33,688 --> 00:26:35,729 - නෑ, ස්ටුජ්! - ඔව්, රොජ්! 402 00:26:37,896 --> 00:26:40,271 [කෑගසමින්] 403 00:26:56,896 --> 00:26:58,229 ඔයා හොඳින්ද? 404 00:26:59,938 --> 00:27:02,188 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, රොඩ්ජ්, ඔයා හොල්මනක් වගේ සුදුයි. 405 00:27:05,188 --> 00:27:10,938 හේයි ළමයි, ඔයා යන්නේ නැහැ මම මෙහි සොයාගත් දේ විශ්වාස කරන්න. 406 00:27:13,938 --> 00:27:16,104 ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි. 407 00:27:18,229 --> 00:27:20,354 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපේ වාසනාව. 408 00:27:20,521 --> 00:27:22,479 [ජූඩි] සමහර විට මෙය එසේ නොවේ සියල්ලට පසු හොඳ අදහසක්. 409 00:27:22,646 --> 00:27:24,854 හොඳයි, මට කියන්න එපා ඔබත් බයයි. 410 00:27:25,021 --> 00:27:26,438 [ස්ටෝජ් ගොරවයි] 411 00:27:26,604 --> 00:27:29,646 අයියෝ ඒක කැඩපතක් විතරයි එය කළ හැකි හානිය කුමක්ද? 412 00:27:34,771 --> 00:27:37,021 එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරලයි. 413 00:27:37,188 --> 00:27:39,771 ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා කැඩපතේ මගේ පරාවර්තනයේ දී 414 00:27:39,938 --> 00:27:42,063 වීදුරු වලාකුළු ඉහළ යන තුරු සියලු කළු. 415 00:27:42,938 --> 00:27:46,979 ඒක පැහැදිලි උනාම අපි බලමු මොකක්ද කියලා මම පහුගිය ජීවිතයක වගේ. 416 00:27:47,146 --> 00:27:48,688 මට සෑහෙන්න පහසුයි වගේ. 417 00:27:48,854 --> 00:27:50,646 ඔව්, හරි, ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නම්, 418 00:27:50,813 --> 00:27:53,271 මට මේ නියම නිෆ්ටි පාලම ලැබුණා ඔබව විකිණීමට. 419 00:27:54,021 --> 00:27:56,229 [ඇන්ජෙලා] හැමෝම කටවහගෙන. 420 00:27:56,396 --> 00:27:59,604 දැන්, අවධානය යොමු කරන්න කැඩපතේ මගේ පරාවර්තනය මත. 421 00:27:59,771 --> 00:28:01,771 [සිනාසෙමින්] 422 00:28:01,938 --> 00:28:03,396 අවධානය යොමු කරන්න. 423 00:28:03,563 --> 00:28:06,729 මම උත්සාහ කරනවා, ඇන්ග්, නමුත් මට බැහැ ඔබේ නිකට මත ඇති බව පසුකර යන්න. 424 00:28:06,896 --> 00:28:08,146 [සිනාසෙමින්] 425 00:28:08,313 --> 00:28:10,354 කට වහගන්න, අපතයා. 426 00:28:10,521 --> 00:28:13,063 ඔබ උදව් කිරීමට යන්නේ නැත්නම් අපිත් එක්ක, එතකොට අතරමං වෙනවා. 427 00:28:13,646 --> 00:28:15,979 හරි, දැන් අවධානය යොමු කරන්න. 428 00:28:17,271 --> 00:28:19,188 අවධානය යොමු කරන්න. 429 00:28:26,729 --> 00:28:28,646 ශුද්ධ ජරාව. 430 00:28:29,229 --> 00:28:31,729 මෝඩයා, එය වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි. 431 00:28:31,896 --> 00:28:34,021 ඒක තමයි, මම දිවුරනවා මම දැක්කා කියලා කණ්ණාඩිය කළු වෙනවා. 432 00:28:34,188 --> 00:28:35,646 හායි, මමත් දැක්කා. 433 00:28:41,854 --> 00:28:43,813 [කෑගසමින්] 434 00:28:46,771 --> 00:28:47,646 [කඩා වැටීම] 435 00:28:47,813 --> 00:28:50,438 - ජීස්. - ඇයි දෙයියනේ ඔයා එහෙම කළේ? 436 00:28:50,604 --> 00:28:51,938 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 437 00:28:52,104 --> 00:28:54,313 Festerin fuckwads, අහ්! 438 00:28:55,063 --> 00:28:57,604 ඔබට ගත නොහැක මේ බැල්ලිය කොහේ හරි, මචන්! 439 00:28:57,771 --> 00:28:58,896 [කෙඳිරිය] 440 00:28:59,063 --> 00:29:01,688 මොකද උනේ, හෙලන්, කාරණය කුමක්ද? 441 00:29:01,854 --> 00:29:04,563 [කෙඳිරිගාමින්] මම කණ්ණාඩියෙන් යමක් දුටුවෙමි. 442 00:29:04,729 --> 00:29:05,979 කණ්ණාඩියෙන් මොකක්ද දැක්කේ? 443 00:29:06,146 --> 00:29:07,771 අනේ ජීස් මේ බැල්ලිය පෙරලුනා. 444 00:29:07,938 --> 00:29:10,188 කට වහගන්න, ස්ටෝජ්, ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ! 445 00:29:10,354 --> 00:29:12,438 - [කෙඳිරිගාමින්] - මොකක්ද? 446 00:29:12,604 --> 00:29:13,563 [උමතුවෙන් හැඬීම] 447 00:29:17,063 --> 00:29:19,438 සල් දැක්කා වෙන්න ඇති ඒ මෝඩ වෙස් මුහුණේ. 448 00:29:19,604 --> 00:29:21,146 මම මගේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටියේ නැත. 449 00:29:21,313 --> 00:29:23,854 අනේ දෙවියනේ ඒක ඊටත් වඩා නරක දෙයක්. 450 00:29:24,021 --> 00:29:26,479 කමක් නැහැ ඇය දුටු දේ, එය කරනවාද? 451 00:29:26,646 --> 00:29:28,479 ඇය යමක් දුටුවා නම්. 452 00:29:28,646 --> 00:29:31,104 එය පෙනේ අපේ පුංචි සෙල්ලම ඉවරයි. 453 00:29:31,271 --> 00:29:34,188 ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හෙලන් එහෙම කළේ නැහැ කියලා කැඩපතේ අයිතිකරුට කෝප කරන්න. 454 00:29:34,896 --> 00:29:36,729 අපොයි. මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 455 00:29:36,896 --> 00:29:39,146 [දුරින් පහර] 456 00:29:39,313 --> 00:29:42,729 අපොයි නෑ ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා. 457 00:29:42,896 --> 00:29:46,271 විවේක ගන්න, එය බොහෝ විට නිකම් විය හැකිය ප්‍රමාද වී එන කෙනෙක්. 458 00:29:46,438 --> 00:29:49,188 ඔයාලට ආරාධනා කළා මේ පක්ෂයට තවත් අය? 459 00:29:49,354 --> 00:29:50,896 ඇන්ජෙලා? 460 00:29:51,063 --> 00:29:53,521 ලස්සන කොල්ලෝ ටිකක්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 461 00:29:53,688 --> 00:29:56,104 [රස්ට් කිරීම] 462 00:29:57,188 --> 00:29:59,688 එනවා වගේ ඇහෙනවා බිම් මහලේ සිට. 463 00:30:12,771 --> 00:30:15,146 [හඬ නඟා] 464 00:30:35,063 --> 00:30:36,729 [ගොරවන] 465 00:30:36,896 --> 00:30:39,688 [ගොරවීම, හුස්ම ගැනීම] 466 00:31:11,604 --> 00:31:13,938 දෙයියනේ මෙතන කැතයි. 467 00:31:14,104 --> 00:31:16,938 කෙටුම්පත කමක් නෑ මචන් චීස් කැපුවේ කවුද? 468 00:31:17,104 --> 00:31:19,938 ඔහ්, P.U., ඒක තමයි නිලය. 469 00:31:20,104 --> 00:31:22,854 ස්ටෝජ් පැළඳ සිටිය යුතුය ඔහුගේ මවගේ අපිරිසිදු පෑන්ටිය නැවතත්. 470 00:31:23,021 --> 00:31:24,813 හේයි, මචන්, අඩුම තරමේ මගේ වයසක කාන්තාව පෑන්ටි අඳිනවා. 471 00:31:24,979 --> 00:31:27,354 එයාගේ අඳිනවා විතරයි නාවිකයන් සඳහා කාසි මාරු කරන්නා. 472 00:31:27,521 --> 00:31:29,104 ඔයාගේ අම්මට ඒක දෙන්න බැරි වුණා. 473 00:31:29,896 --> 00:31:32,104 දෙයියනේ මිනිහෝ ගඳයි කවුරුහරි මෙතන මැරුණා. 474 00:31:39,104 --> 00:31:41,021 [ඇන්ජෙලා] මම ඒ දේට කැමති නැහැ මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 475 00:31:41,188 --> 00:31:42,063 [ගැහැණු] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 476 00:31:42,229 --> 00:31:43,479 [පිරිමි] ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 477 00:31:43,646 --> 00:31:45,813 වගේ, එන්න, මෙය හරියටම නොවේ වඩාත්ම සිදුවන සාදය 478 00:31:45,979 --> 00:31:47,938 මම කවදා හරි ගිහින් තියෙනවා, හරිද? 479 00:31:48,104 --> 00:31:50,146 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇන්ජලා? 480 00:31:50,313 --> 00:31:53,146 අපිට ඇහුණු ඒ සද්ද, ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් සිටියහ. 481 00:31:53,313 --> 00:31:56,771 ඒ වගේම ඒ දරුණු ගඳ පසුව සිසිලස. 482 00:31:56,938 --> 00:31:58,604 [ෆ්‍රැනී] දැන් සීතල නැහැ. 483 00:31:58,771 --> 00:32:00,063 කෙටුම්පතක් වෙන්න ඇති. 484 00:32:00,229 --> 00:32:02,188 හොඳයි, සමහරවිට කවුරුහරි ඇතුලට ආවා. 485 00:32:02,354 --> 00:32:03,938 [ගැහැණු] සුවඳත් නැතිවෙලා. 486 00:32:04,104 --> 00:32:06,229 නමුත් අපි හැමෝම ඒවා අත්දැකලා... 487 00:32:06,396 --> 00:32:09,271 ශබ්දය, ගඳ, සහ ශීතල. 488 00:32:09,438 --> 00:32:12,104 ඒවා සියල්ලම සංඥා භූත ආක්‍රමණයෙන්. 489 00:32:12,271 --> 00:32:14,063 භූත මොකක්ද? 490 00:32:14,229 --> 00:32:16,604 භූත whatchamacallit. 491 00:32:16,771 --> 00:32:18,021 මම කිව්වේ, එන්න! 492 00:32:18,188 --> 00:32:21,896 මෙතන පොඩි ඈං උත්සාහ කරනවා විතරයි පරණ වෝ අපිට දාන්න, හරිද? 493 00:32:22,813 --> 00:32:25,563 ඔව්, ඇන්ග්, ඔබ නිවැරදි බව මට විශ්වාසයි, හරිද? 494 00:32:25,729 --> 00:32:28,354 නැත්තම් මෙතන අර Rodg වෙන්න පුලුවන් සීතල බියර් පමණක් පානය කළා 495 00:32:28,521 --> 00:32:31,521 සහ අපට සිසිල්, තද සුළඟක් හමා ගියේය ඔහුගේ තට්ටම් සිදුරෙන් හරි? 496 00:32:31,688 --> 00:32:33,854 - [අතරවන ශබ්දය] - [සිනාසෙමින්] 497 00:32:34,021 --> 00:32:35,813 ඔයාලා හැමෝම මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ. 498 00:32:35,979 --> 00:32:37,521 මගේ තාත්තා දේශකයෙක්. 499 00:32:37,688 --> 00:32:40,104 ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නවට වඩා හොඳට දන්නවා මේ දේවල් එක්ක රැවටෙනවා. 500 00:32:40,688 --> 00:32:42,854 මෙය මළවුන්ගේ නිවසකි. 501 00:32:43,021 --> 00:32:45,521 හා මම දැන් එලියට බහිනවා එය ප්රමාද වීමට පෙර. 502 00:32:46,271 --> 00:32:49,938 වාව්, ඒයි, ඒක බලන්න. 503 00:32:52,479 --> 00:32:54,021 එය කුමක් ද? 504 00:32:55,979 --> 00:32:57,896 එය රෝස මල් මෙන් සුවඳයි. 505 00:32:58,063 --> 00:33:00,063 හේයි, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ අපි මෙහි බහුවිධ අවතාර සුවඳයි. 506 00:33:00,229 --> 00:33:01,604 මම දේවල් ගැන කියෙව්වා මේ වගේ. 507 00:33:01,771 --> 00:33:03,188 [අත්පුඩි ගසමින්] [Farting ශබ්දය] 508 00:33:03,354 --> 00:33:05,896 ඒක දෙයක් මැක්ස්... මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට කියවන්න පුළුවන් කියලා. 509 00:33:06,063 --> 00:33:07,646 නැහැ, ඇත්තටම, ස්ටුජ්, මම විහිළුවක් නෙවෙයි" 510 00:33:07,813 --> 00:33:08,813 මම හැම වෙලාවෙම කියෙව්වා. 511 00:33:08,979 --> 00:33:12,438 ඔබ මට සවන් දෙනවාද? උන් හොල්මන් නෙවෙයි. 512 00:33:12,604 --> 00:33:15,396 මෙම නිවස හොල්මන් නොවේ, එය අයිති කර ඇත. 513 00:33:15,563 --> 00:33:19,063 [ස්ටෝජ් සිනාසෙමින්] අයිති, මිනිසා, හොල්මන්-- එන්න! 514 00:33:19,229 --> 00:33:20,188 කවුද බන් දෙන්නේ! 515 00:33:20,354 --> 00:33:23,813 මොකක්ද අතර වෙනස අයිති සහ හොල්මන්? 516 00:33:23,979 --> 00:33:27,063 හොල්මන් නිවසක් යනු නිවසකි එහි අවතාර සමඟ-- 517 00:33:27,229 --> 00:33:29,646 මිනිසුන්ගේ ආත්මයන් මිය ගිය අය. 518 00:33:29,813 --> 00:33:32,021 නමුත් ආත්මයන් ජීවත් වේ අයිති නිවසක 519 00:33:32,188 --> 00:33:34,813 කවදාවත් පැවතුනේ නැහැ මිනිස් ස්වරූපයෙන්. 520 00:33:34,979 --> 00:33:38,229 ඔවුන් පමණක් පැවතී ඇත ආත්ම ස්වරූපයෙන්. 521 00:33:38,396 --> 00:33:40,396 ඔවුන් පිරිසිදු නපුරුයි. 522 00:33:40,563 --> 00:33:41,729 උන් යක්ෂයෝ. 523 00:33:41,896 --> 00:33:43,563 [සිනාසෙමින්] ළමයි, එන්න, 524 00:33:43,729 --> 00:33:47,146 ඔබට ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙම ස්ථානය අයිතිද? 525 00:33:47,313 --> 00:33:49,354 නැහැ, යන්තම් නැවත ලබා ගත්තා. 526 00:33:49,521 --> 00:33:51,396 [සිනාසෙමින්] 527 00:33:56,813 --> 00:33:59,146 [පිරිමි කටහඬ] කොහොම හරි අද රෑට. 528 00:34:03,646 --> 00:34:05,313 සමහර විට රොජර් හරි. 529 00:34:05,479 --> 00:34:07,146 සමහර විට අපි ඉවත් විය යුතුයි. 530 00:34:07,313 --> 00:34:08,813 ආ, එන්න, අපි කතා කරමු. 531 00:34:08,979 --> 00:34:11,771 ඔව්, මගුලක් කන්න! 532 00:34:11,938 --> 00:34:14,854 - [සිනාසෙමින්] - මම සාදය සඳහා මෙහි සිටිමි. 533 00:34:15,021 --> 00:34:17,188 - [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] - මමත්. 534 00:34:17,354 --> 00:34:20,896 එක කොර උන නිසා ඇප දෙන්න ඕන 535 00:34:21,063 --> 00:34:23,521 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි මේ පක්‍ෂයට සහයෝගය දෙනවා කියලා. 536 00:34:24,229 --> 00:34:25,646 මටත් යන්න ඕන. 537 00:34:27,563 --> 00:34:29,063 අපට ගමනක් අවශ්‍යයි. 538 00:34:29,229 --> 00:34:30,938 [සිනාසෙමින්] හේයි, මගේ දිහා බලන්න එපා යාළුවා, 539 00:34:31,104 --> 00:34:34,188 මගේ යාත්‍රා කාණුවක වාඩි වී සිටිති මෙතැන් සිට සැතපුම් දෙකක්, හාහ්? 540 00:34:34,354 --> 00:34:36,438 හේයි, ඔබ දන්නවා, ඔබට වියදම් කළ හැකිය නමුත් එහි රාත්‍රිය 541 00:34:36,604 --> 00:34:39,063 ඔබට අවශ්ය නම්. ඔහ්. [සිනාසෙයි] 542 00:34:39,229 --> 00:34:41,563 මෙන්න, රොඩ්, ඇන්ජිගේ කාර් එක ගන්න. 543 00:34:41,729 --> 00:34:43,396 හේයි, මොන මගුලක්ද ඔයා හිතනවද ඔයා කරනවා කියලා... 544 00:34:43,563 --> 00:34:45,521 සන්සුන් වෙන්න, ගරු. 545 00:34:45,688 --> 00:34:48,604 එය ඔබේ පක්ෂයයි, ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 546 00:34:49,604 --> 00:34:51,021 ස්තූතියි සුසෑන්. 547 00:34:51,479 --> 00:34:52,563 එය සඳහන් නොකරන්න. 548 00:34:52,729 --> 00:34:55,104 මට වැඩක් නෑ ඔබ කුකුල් ජරාවක් නම්. 549 00:34:55,271 --> 00:34:58,771 ගේට්ටුව අරින්න මතක තියාගන්න ඔබ එය හරහා ධාවනය කිරීමට පෙර. 550 00:34:58,938 --> 00:35:00,229 [සිනාසෙමින්] 551 00:35:00,396 --> 00:35:01,813 [පිරිමි] බායි රොඩ්ග්. 552 00:35:01,979 --> 00:35:03,604 පරිස්සමෙන් එලවන්න යාලුවනේ. 553 00:35:06,021 --> 00:35:07,521 අපි සාද කරමු. 554 00:35:08,729 --> 00:35:10,396 - [හූ] - ඔව්. 555 00:35:10,563 --> 00:35:12,188 ඔව්, හොඳයි යාලුවනේ අපිව ගණන් කරන්න පුළුවන්. 556 00:35:12,354 --> 00:35:13,979 ජූඩිටයි මටයි ටිකක් තියෙනවා කිරීමට ගවේෂණය. 557 00:35:14,146 --> 00:35:15,271 [උපරිම] ඔව්, නියම අදහසක්. 558 00:35:15,438 --> 00:35:16,813 අපි බලමු මොන වගේ ක්‍රියාවක්ද කියලා අපට හාරා ගත හැකිය 559 00:35:16,979 --> 00:35:18,854 මෙම තේජාන්විත පැරණි කුණු කන්දේ, හා, පැටියෝ? 560 00:35:19,021 --> 00:35:20,104 මම දන්නේ නැහැ, ජේ. 561 00:35:20,271 --> 00:35:21,271 ඔහ්, එන්න, ජූඩි. 562 00:35:21,438 --> 00:35:24,563 කවුද දන්නේ, සමහරවිට අපිට පුළුවන් වෙයි ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය සොයා ගැනීමට. 563 00:35:24,729 --> 00:35:26,479 හේයි, අපි පරීක්ෂා කරන්නම් ඔයා පස්සේ එලියට. 564 00:35:26,646 --> 00:35:28,813 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා අපි යනකොට නේද? 565 00:35:28,979 --> 00:35:32,396 ඔව්, හරි, ඔයාලා හැමෝම හායි කියනවා මා වෙනුවෙන් කැස්පර් වෙත. [සිනාසෙයි] 566 00:35:33,229 --> 00:35:36,771 හොඳයි, මේ පක්ෂය කඩා වැටෙනවා දැන් ක්රීම් වලට. 567 00:35:38,563 --> 00:35:41,063 මම හිතන්නේ මම හොයාගෙන යනවා නාන කාමරය. 568 00:35:42,188 --> 00:35:45,271 ම්ම්, හොඳ අදහසක්, මමත් යනවා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න. 569 00:35:45,438 --> 00:35:48,396 අනේ නෑ ස්තුතියි, මම ස්ටෝජ් ගන්නවාට වඩා කැමතියි. 570 00:35:49,229 --> 00:35:50,396 ස්ටූජ්? 571 00:35:50,563 --> 00:35:52,729 හේයි, ඔයාට ඇහුණා නෝනා. 572 00:35:52,896 --> 00:35:55,396 ඇයට නියම පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි ඇගේ චමත්කාරය ආරක්ෂා කරයි. 573 00:35:55,563 --> 00:35:56,854 ස්ටූජ් මහත ඌරෙකි. 574 00:35:58,188 --> 00:36:00,479 සමහර විට මම මනෝභාවයෙන් සිටිමි අද රෑ ඌරු මස් සඳහා. 575 00:36:00,646 --> 00:36:01,896 [කෙටි] 576 00:36:02,063 --> 00:36:04,063 [කෙරෙමින්] 577 00:36:34,188 --> 00:36:37,979 මම හැම තරාතිරමකම ඉන්නවා අද රෑ දේවල් ගැන. 578 00:36:38,146 --> 00:36:42,188 මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද පැටියෝ, ඔයා මගේ එක අල්ලගත්තොත් මම ඔයාගේ එක අල්ලගන්නම්. 579 00:36:45,438 --> 00:36:47,104 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 580 00:36:57,188 --> 00:36:59,313 [දොර කැඩෙනවා] 581 00:37:04,479 --> 00:37:06,771 [ෆ්‍රැනී සිනාසෙයි] 582 00:37:08,438 --> 00:37:10,104 ජීස්. 583 00:37:14,063 --> 00:37:15,188 හේයි, ඔබ දන්නවාද? 584 00:37:16,146 --> 00:37:19,188 මේක මට මතක් වෙනවා නියම කතාවක. 585 00:37:20,729 --> 00:37:23,938 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ අපි අහලා තියෙනවා එක රැයකට ඇති තරම් කතන්දර. 586 00:37:24,521 --> 00:37:26,354 නෑ එන්න අපි අහමු. 587 00:37:26,521 --> 00:37:28,646 හොඳයි, නමුත් පමණි ඔයා ඇහුව නිසා. 588 00:37:28,813 --> 00:37:29,979 [සරදම්] 589 00:37:36,021 --> 00:37:39,188 අනේ දෙවියනේ මේක නම් හොඳයි නැත්නම් මම කොරිඩෝවට වතුර දාන්නම්. 590 00:37:39,354 --> 00:37:42,063 - නැහැ, මෙය උත්සාහ කරන්න. - කුමක් ද? 591 00:37:46,354 --> 00:37:48,563 හොඳයි, හරි, Suzie-Q! 592 00:37:49,521 --> 00:37:51,104 ඔබ මෙය දැනගත්තේ කෙසේද? 593 00:37:51,479 --> 00:37:53,479 විෂබීජ වලට පෙර කාන්තාවන්. 594 00:37:55,146 --> 00:37:57,229 නැහැ, ඉන්න, ම්ම්-- 595 00:37:59,813 --> 00:38:03,563 මම හිතුවා - හොඳයි, මම හිතුවා ඇති කියලා අපට එකට එහි යා හැකිද? 596 00:38:03,729 --> 00:38:05,063 හහ්? 597 00:38:06,313 --> 00:38:08,396 මගුල් පාටිය. 598 00:38:28,104 --> 00:38:30,438 අහෝ, යේසුස්! අපොයි! 599 00:38:30,604 --> 00:38:33,313 ෂිට්! ෂිට්! 600 00:38:34,438 --> 00:38:37,854 ඔව්, නමුත් පළමු එකටත් පෙර සුදු පදිංචිකරුවන් මෙම ප්‍රදේශය යටත් විජිතයක් බවට පත් කළහ. 601 00:38:38,021 --> 00:38:40,146 මෙම බිම් තීරුව දැනටමත් නරක නියෝජිතයෙක් සිටියේය. 602 00:38:40,313 --> 00:38:41,271 ඇත්ත වශයෙන්ම, මැක්ස්. 603 00:38:41,438 --> 00:38:44,146 Mm-mm-- සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ, පුරාණ ඉන්දියානු ගෝත්රිකයන් 604 00:38:44,313 --> 00:38:46,521 මේ ප්‍රදේශය අවට ජීවත් වූ බව කවදාවත් පය තියන්නේ නැහැ 605 00:38:46,688 --> 00:38:48,188 මේ පැත්තේ භූගත ගංගාවේ. 606 00:38:48,354 --> 00:38:50,854 එදා පවා, ඉඩම අපිරිසිදු බව ඔවුහු කීවෝය. 607 00:38:51,021 --> 00:38:51,979 හරි, මැක්ස්. 608 00:38:52,146 --> 00:38:54,146 ඒ වගේම මම හිතන්නේ අවතාරය පැරණි ඉන්දියානුවෙකු ඔබට එය කීවේය. 609 00:38:54,729 --> 00:38:57,146 නැහැ, පෝටර් මහත්මිය පුස්තකාලයේ පහළ 610 00:38:57,313 --> 00:38:59,063 මට ඒ පොත දුන්නා කලින් පදිංචිකරුවන් ලිවීය. 611 00:38:59,229 --> 00:39:02,479 මම කියන්නේ, ඔබට සියලු සිසිල් විශ්වාස කළ නොහැක ඉස්සර මෙතන පහලට යන ජරාව. 612 00:39:02,646 --> 00:39:05,229 ඔව්, විශේෂයෙන් ඔවුන් නොතිබූ නිසා ඕනෑම ගෘහස්ථ ජලනල, හරිද? 613 00:39:06,563 --> 00:39:08,354 නැහැ, ඇත්තටම. 614 00:39:09,854 --> 00:39:11,896 තරුණ නිර්භීතයෙක් අතරමං විය 615 00:39:12,021 --> 00:39:14,479 සහ මෙහි පදිංචි විය වැරදීමකින් ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ. 616 00:39:15,396 --> 00:39:18,188 කොහොම හරි එයාව හොයාගත්තා සති තුනකට පසුව 617 00:39:18,979 --> 00:39:22,854 ඔහු සෑදූ ටීපී එකක් යට වාඩි වී සිටියේය ඔහුගේ බඩවැලේ බඩවැල් වලින් 618 00:39:23,021 --> 00:39:25,271 සහ කකුල හපන ඔහුගේ පියාගේ. 619 00:39:25,438 --> 00:39:26,771 අපොයි. 620 00:39:26,938 --> 00:39:31,021 මම කවදාවත් මේ තරම් දේවල් අහලා නැහැ මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම පිළිකුල් සහගත කතා. 621 00:39:37,146 --> 00:39:39,771 ඔහ්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය කාලයයි 622 00:39:39,938 --> 00:39:43,063 ඒක ඔයා දන්නවද ෆ්‍රැනී සහ මම අපේම ගවේෂණයක් කළා. 623 00:39:46,688 --> 00:39:48,313 සුභ හැලොවීන්. 624 00:39:48,604 --> 00:39:49,771 සතුටු දඩයම් කිරීම. 625 00:39:49,938 --> 00:39:50,938 ඔව්, මෙම ස්ථානය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි. 626 00:39:51,104 --> 00:39:53,396 මට විශ්වාසයි අපි යමක් සොයා ගනීවි කරන්න රසවත්, හරිද? 627 00:39:53,563 --> 00:39:54,438 [කෙඳිරිය] 628 00:39:54,604 --> 00:39:56,521 [සිනාසෙමින්] 629 00:40:01,104 --> 00:40:04,521 හොඳයි, ඇලිස්, වගේ අපි හැමෝම ආශ්චර්යයේ තනිවෙලා. 630 00:40:07,146 --> 00:40:08,438 හොඳයි, ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 631 00:40:08,604 --> 00:40:10,146 මෙතන නෑ ජේ. 632 00:40:10,313 --> 00:40:11,896 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මෙතැන නොවේද?" 633 00:40:12,063 --> 00:40:15,313 මෙම ස්ථානය, එය-- එය ඉතා භයානක ය. 634 00:40:15,479 --> 00:40:16,604 හොඳයි, සම්පූර්ණ අදහස එයයි. 635 00:40:16,771 --> 00:40:19,063 ඔයා පනිනවා ඇති මගේ අත්වලට. 636 00:40:19,229 --> 00:40:21,146 මාව අල්ලගන්න. 637 00:40:22,979 --> 00:40:24,729 [සුසුම් හෙළයි] 638 00:40:28,063 --> 00:40:30,688 කොහෙද මගුල දෙයියනේ ගේට්ටුව? 639 00:40:30,854 --> 00:40:32,729 අපි ඇතුළට ආවා ගේට්ටුවක් නේද? 640 00:40:32,896 --> 00:40:34,438 මේක නිකන් තේරුමක් නෑ. 641 00:40:34,604 --> 00:40:36,396 දැනටමත් අත්හරින්න. 642 00:40:36,563 --> 00:40:39,146 අත්හැර දමන්න? දැන් ඒ මොන කතාද? 643 00:40:39,313 --> 00:40:40,771 මෙතන ගේට්ටුවක් තිබුණා. 644 00:40:40,938 --> 00:40:42,854 අපි දිගටම අනුගමනය කරන්නේ නම් මේ නරක බිත්තිය, 645 00:40:43,021 --> 00:40:44,521 අපි එය සොයා ගැනීමට බැඳී සිටිමු. 646 00:40:44,688 --> 00:40:47,021 බලන්න, අපි දැනටමත් සිට ඇත එය වටා දෙවරක්. 647 00:40:47,188 --> 00:40:49,896 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද රොජ්? අපි මැරිලා. 648 00:40:50,063 --> 00:40:51,896 අපි හැමෝම මැරිලා අපායට ගියා. 649 00:40:53,271 --> 00:40:54,771 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 650 00:40:54,938 --> 00:40:56,688 ඔයාට මාව පිස්සු වට්ටනවද කෙල්ලේ? 651 00:40:56,854 --> 00:40:58,646 බලන්න, එච්චරයි නම් ඒක ඔයාගේ හිතේ, 652 00:40:58,813 --> 00:41:00,438 ඔබ වසා දැමීම වඩා හොඳය ඒ ඔයාගේ කට. 653 00:41:00,604 --> 00:41:03,104 ෂිට්! අපාය, මගේ බූරුවා! 654 00:41:03,271 --> 00:41:05,104 මෙතන ගේට්ටුවක් තියෙනවා. 655 00:41:05,271 --> 00:41:06,646 අර තියෙන්නේ! 656 00:41:19,146 --> 00:41:20,771 ඔහ්, මිහිරි අම්මා. 657 00:41:21,479 --> 00:41:23,438 හෙලන්? 658 00:41:23,604 --> 00:41:24,938 හෙලන්! 659 00:41:26,979 --> 00:41:28,646 මේක විහිලුවක් නෙවෙයි කෙල්ලේ. 660 00:41:32,688 --> 00:41:33,854 හෙලන්? 661 00:41:34,021 --> 00:41:35,563 ඇය කොහෙද ගියේ? 662 00:41:36,688 --> 00:41:39,396 [අමුතු හඬ] රොජර්. 663 00:41:43,646 --> 00:41:45,604 රොඩ්ග්. 664 00:41:48,729 --> 00:41:51,021 ඔහ්, ස්වර්ගය මට උදව් කරන්න. 665 00:41:52,188 --> 00:41:53,896 [දරුණු පිරිමි කටහඬ] රොජර්! 666 00:42:23,271 --> 00:42:26,063 ජේ, ඉන්න. 667 00:42:26,229 --> 00:42:28,063 ජූඩි, එන්න. 668 00:42:28,229 --> 00:42:30,438 ක්රියාවෙන් ඉවත් වන්න, මම දන්නවා ඔබ මෙය කලින් කර ඇත. 669 00:42:30,604 --> 00:42:31,479 කුමක් ද? 670 00:42:31,646 --> 00:42:34,104 මම පාර දැක්කා ඔයා සල්ගේ උදව්වට පැන්නා. 671 00:42:34,271 --> 00:42:35,854 ජේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 672 00:42:36,021 --> 00:42:37,896 මම ඔය දෙන්නා ගැන ඔක්කොම දන්නවා. 673 00:42:38,063 --> 00:42:40,479 හා ඇත්තම ද. ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 674 00:42:41,521 --> 00:42:42,896 කිසිවක් නැත. 675 00:42:43,063 --> 00:42:45,229 මම දන්නේ ඔයා පාවිච්චි කරපු එක විතරයි අද දක්වා සල්, එපමණයි. 676 00:42:45,646 --> 00:42:48,646 ඔහුව දිනන්නද? මම වරක් ඔහු සමඟ පිටතට ගියෙමි. 677 00:42:48,813 --> 00:42:50,813 එක පාරක් විතරයි ඕන. 678 00:42:50,979 --> 00:42:53,354 ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ මේ වගේ හැසිරෙනවා. 679 00:42:53,521 --> 00:42:55,063 ඉස්කෝලේ බාගයක් දන්නවා ඔබ සහ සල් ගැන, 680 00:42:55,229 --> 00:42:56,479 ඉතින් මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 681 00:42:56,646 --> 00:42:58,271 ඔහ්, ඉතින් ඔබ සිතන්නේ මම සල් එක්ක නිදාගත්තා 682 00:42:58,438 --> 00:43:00,271 හුදෙක් නිසා මම ඔහු සමඟ පිටතට ගියෙමි. 683 00:43:00,438 --> 00:43:01,813 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 684 00:43:03,188 --> 00:43:05,396 ඔබ දන්නවා, ඒ කිසිවක් නොවේ ඔබේ ව්යාපාරයේ. 685 00:43:06,146 --> 00:43:07,729 [සුසුම් හෙළයි] 686 00:43:07,896 --> 00:43:09,854 ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි මාත් එක්ක එලියට යන්නද? 687 00:43:10,021 --> 00:43:13,354 ඔහ්, එන්න, මම හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා මම කළ තරම්. 688 00:43:15,813 --> 00:43:17,188 [කොඳුරනවා] 689 00:43:18,521 --> 00:43:19,896 ජේසුස් වහන්සේ. 690 00:43:24,021 --> 00:43:26,979 හොඳයි, එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න. 691 00:43:27,146 --> 00:43:28,688 මම මෙතනින් පිට. 692 00:43:29,271 --> 00:43:31,563 ජේ, ඉන්න. 693 00:43:35,063 --> 00:43:36,771 එන්න, ජේ. 694 00:43:37,646 --> 00:43:39,438 [ස්ටම්ප්] ජේ. 695 00:43:53,854 --> 00:43:55,729 එන්න, ජේ! 696 00:44:00,271 --> 00:44:02,521 අපරාදේ, බැල්ලි, එන්න. 697 00:44:03,479 --> 00:44:07,063 [ස්ටෝජ්] ඔබ කළේ කුමක්ද, ඔබම සෝදා ගන්න මගුලේ වැසිකිළිය පහළට, නැත්නම් මොකක්ද? 698 00:44:26,313 --> 00:44:28,479 දැනටමත් අපොයි දොර අරින්න! 699 00:44:33,271 --> 00:44:34,896 [කඩා වැටීම] 700 00:44:35,063 --> 00:44:36,313 සුසෑන්. 701 00:44:44,521 --> 00:44:46,188 මොන මගුලක්ද? 702 00:44:46,354 --> 00:44:49,521 [බිංදු වැටෙන] 703 00:44:55,521 --> 00:44:57,104 [දොර තට්ටු] ජේසුනි! 704 00:45:00,313 --> 00:45:01,979 සුසෑන්? 705 00:45:22,104 --> 00:45:23,979 කරකැවිල්ල බැල්ලි. 706 00:45:26,563 --> 00:45:28,188 [දොර වසා] 707 00:45:32,479 --> 00:45:37,104 හේයි, ඇන්ග්, මොන මගුලක්ද ඔයා ඔතන කරනවද? 708 00:45:37,271 --> 00:45:40,146 [සුළං කෑගැසීම] 709 00:45:42,229 --> 00:45:44,563 පව්කාරයින්ට ආශීර්වාද වේවා, 710 00:45:44,729 --> 00:45:46,813 සමාදාන දවස සඳහා අත ළඟයි. 711 00:45:46,979 --> 00:45:48,188 කියන්නේ කුමක් ද? 712 00:46:38,021 --> 00:46:42,063 [හුස්ම ගැනීම] 713 00:47:00,563 --> 00:47:03,104 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය ක්‍රියාත්මක වේ] 714 00:47:03,271 --> 00:47:06,896 [Bauhaus "Stigmata Martyr" වාදනය කරයි] 715 00:48:18,813 --> 00:48:21,521 [ක්ලික් කිරීම] 716 00:49:10,563 --> 00:49:13,521 හාව්, සල්, පහසු මිනිසා. ටිකක් පැනලා, හාහ්? 717 00:49:13,688 --> 00:49:14,771 ඔව්. 718 00:49:14,938 --> 00:49:17,896 හොඳයි, හරි, දැන් පක්ෂය ආපහු ඇවිත්. 719 00:49:18,063 --> 00:49:19,979 ඒ වගේම ස්ටුගී. 720 00:49:20,146 --> 00:49:22,771 පරිස්සමෙන් මචන් ඇය ඇත්තටම අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 721 00:49:22,938 --> 00:49:24,104 කලබල වෙන්න එපා සල්.. 722 00:49:24,271 --> 00:49:26,396 එය අමුතු ඒවා නොවේ ඔබ බලා ගත යුතුයි. 723 00:49:26,563 --> 00:49:28,896 දෙයියනේ ඔයාගේ අම්මා ඉගැන්නුවේ නැද්ද ඔබ කාන්තාවන් ගැන කිසිවක් නැද්ද? 724 00:49:29,063 --> 00:49:30,604 ඔහ්-- 725 00:49:34,563 --> 00:49:36,563 [සංගීතය නතර] 726 00:49:44,521 --> 00:49:48,854 ඉතින්, ඔබ නිතර මෙහි එනවද? [සිනාසෙයි] 727 00:49:49,396 --> 00:49:51,938 [අංග සිනාසෙයි] 728 00:49:57,688 --> 00:50:01,729 ඔයා දන්නවද ස්ටුජ්, ඔයා කොච්චර සරාගීද කියලා මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ. 729 00:50:03,479 --> 00:50:04,938 මාව සිඹින්න. 730 00:50:05,104 --> 00:50:07,104 ඔහ්. [සිනාසෙයි] 731 00:50:20,021 --> 00:50:22,646 [ස්ටෝජ් ගාග් කිරීම] 732 00:50:30,646 --> 00:50:33,104 [කෑගැසීම] 733 00:50:53,646 --> 00:50:56,063 [ඝෝෂාකාරී] 734 00:50:58,979 --> 00:51:00,646 [බිංදු වැටෙන] 735 00:51:03,396 --> 00:51:06,104 සුසෑන්, ලයිට්. 736 00:51:09,104 --> 00:51:11,688 මම මගේ මුහුණ සවි කරනවා. 737 00:51:12,688 --> 00:51:15,729 අපොයි, ඔබත් නොවේද? 738 00:51:15,896 --> 00:51:18,021 මොකක්ද, හැමෝම මෙතන මත්ද්රව්ය හෝ වෙනත් දෙයක් මත? 739 00:51:18,188 --> 00:51:19,854 ඔබ දන්නවා, ඔබ මිහිරි කෙනෙක් බලන්න බබා, සුසෑන්, 740 00:51:20,021 --> 00:51:23,604 නමුත් ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා ඇන්ග්, ඒවා මට ටිකක් අමුතුයි. 741 00:51:24,771 --> 00:51:27,688 මට ඒක හරියට ගන්න බෑ වගේ. 742 00:51:28,021 --> 00:51:30,271 නැහැ, ස්තූතියි, පැටියෝ, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 743 00:51:30,438 --> 00:51:32,104 සුභ රාත්‍රියක්, දැන්, මම ගෙදර යනවා. 744 00:51:32,271 --> 00:51:34,646 ඔයා ගෙදර සල්. 745 00:51:34,813 --> 00:51:37,688 උහ්, මේ අපිරිසිදු කිමිදීම මට ගෙදර කියලා ලියන්න එපා. 746 00:51:37,854 --> 00:51:39,146 මම ජීවත් වන්නේ ලස්සන නිවසක, ඔබ දන්නවා, 747 00:51:39,313 --> 00:51:41,354 ප්ලාස්ටික් ස්ලිප් ආවරණ සහිත ගෘහ භාණ්ඩ මත. 748 00:51:42,021 --> 00:51:44,188 ඔබේ ලිප්ස්ටික්, ඩොල්ෆේස් භුක්ති විඳින්න. 749 00:51:44,563 --> 00:51:45,854 සුභ රාත්රියක්. 750 00:52:34,521 --> 00:52:38,646 මගේ වචනය, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ සියල්ල තවමත් මෙහි ඇත. 751 00:52:38,813 --> 00:52:40,688 මෙතන බයයි. 752 00:52:40,854 --> 00:52:42,896 බය වෙන්න එපා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්. 753 00:52:44,021 --> 00:52:46,438 සහ කවුද ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ? 754 00:52:46,604 --> 00:52:48,021 [උපරිම සිනා] 755 00:52:48,188 --> 00:52:50,813 ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් ඒක හදලා නැහැ කලින් මිනී පෙට්ටියක. 756 00:52:50,979 --> 00:52:52,479 මමත් නැහැ. 757 00:52:55,521 --> 00:52:58,438 ඉතින්, අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? [සිනාසෙයි] 758 00:53:46,229 --> 00:53:47,729 [පිරිමි] සුසෑන්? 759 00:53:50,563 --> 00:53:52,229 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 760 00:53:57,563 --> 00:54:00,063 දැන්, ඒක නෙවෙයි නරක තීන්ත වැඩ. 761 00:54:00,229 --> 00:54:02,896 නමුත් මම හිතන්නේ එය අවශ්යයි ටිකක් ස්පර්ශ කිරීම. 762 00:54:05,313 --> 00:54:06,938 ඒයි, කවද්ද ලයිට් පත්තු වුණේ? 763 00:54:16,396 --> 00:54:18,313 හරි, පහන් අමතක කරන්න. 764 00:54:24,896 --> 00:54:27,313 හේයි, ඇන්ග්, මම බෙදිලා. 765 00:54:29,771 --> 00:54:30,854 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. 766 00:54:31,021 --> 00:54:33,396 මම උනුසුම් වෙමින් සිටියෙමි මගේ දෑත් ගින්නේ. 767 00:54:39,729 --> 00:54:41,438 ශුද්ධ ජරාව! 768 00:54:51,063 --> 00:54:53,229 මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් වෙනවාද? 769 00:54:59,063 --> 00:55:01,979 [තට්ටු කිරීම, කෙඳිරීම] 770 00:55:38,771 --> 00:55:41,313 ජීස්, මොන අපතයෙක්ද. 771 00:55:42,521 --> 00:55:45,854 ස්ටුජ්, මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. 772 00:55:46,021 --> 00:55:50,063 තෝ වගේ මහත ගොබ්බයෙක් විතරයි මේ කාර් එක ගොඩක් හොල්ලන්න පුළුවන්. 773 00:56:00,104 --> 00:56:02,188 [කෑගසමින්] 774 00:56:10,396 --> 00:56:13,146 [හමුම] 775 00:56:24,146 --> 00:56:25,688 ඔව්. 776 00:56:28,146 --> 00:56:29,563 කමක් නැහැ. 777 00:56:30,688 --> 00:56:33,188 ඔබ දෙස බලන්න. 778 00:56:33,563 --> 00:56:34,896 මෙහේ එන්න. 779 00:56:58,396 --> 00:56:59,938 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 780 00:57:01,021 --> 00:57:02,229 කුමක් ද? 781 00:57:02,688 --> 00:57:04,438 මගේ මේකප් එක හරිද? 782 00:57:04,854 --> 00:57:07,063 ඔයාට පිස්සුද, ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 783 00:57:08,271 --> 00:57:10,354 මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න. 784 00:57:10,521 --> 00:57:12,563 අපරාදේ, සුසෑන්, ඔබේ මේකප් එක හොඳයි. 785 00:57:12,729 --> 00:57:14,729 එන්න, ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද? 786 00:57:16,021 --> 00:57:18,729 අහ්! යේසුස් ක්රිස්තුස්! 787 00:57:18,896 --> 00:57:20,813 මා දෙස බැලීම නවත්වන්න! 788 00:57:20,979 --> 00:57:24,063 අහ්! දෙයියනේ! 789 00:57:27,146 --> 00:57:29,438 [කෑගැසීම] 790 00:57:34,896 --> 00:57:36,396 [කෙඳිරිය] 791 00:57:37,104 --> 00:57:38,563 ඒ මොකක්ද? 792 00:57:39,271 --> 00:57:41,313 අහ්, ඒක තවත් සාද ක්‍රීඩා. 793 00:57:42,563 --> 00:57:44,979 ඔහ්, මැක්ස්, මම එහෙම නැමෙන්නේ නැහැ. 794 00:57:45,146 --> 00:57:46,438 අපොයි. 795 00:57:46,604 --> 00:57:48,854 අපරාදේ, මේක ඊට වඩා නරකයි මගේ සහෝදරයාගේ VDub. 796 00:57:52,063 --> 00:57:53,979 හේයි මචන්, මගුල මෙතනින් ගන්න! 797 00:57:54,688 --> 00:57:56,104 - [ගොරවයි] - [කෑගසමින්] 798 00:57:56,271 --> 00:57:57,104 නැහැ! 799 00:57:57,271 --> 00:57:59,979 නැහැ! 800 00:58:00,146 --> 00:58:01,563 නැහැ, ස්ටුජ්! 801 00:58:01,729 --> 00:58:03,938 නෑ, ස්ටුජ්, නෑ! 802 00:58:04,104 --> 00:58:06,021 නෑ-- නෑ! 803 00:58:09,021 --> 00:58:10,313 එපා, කරුණාකරලා. 804 00:58:10,479 --> 00:58:12,688 [කෑගැසීම] 805 00:58:30,854 --> 00:58:32,604 [ඇන්ජෙලා] නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රොජර්. 806 00:58:41,521 --> 00:58:42,521 අහ්! 807 00:58:42,688 --> 00:58:44,271 සල්, යන්න! 808 00:58:51,104 --> 00:58:53,896 යමක් -- මේ ඇන්ජෙලා, මචන්! 809 00:58:54,063 --> 00:58:55,938 - ඇය-- ඇය-- - ඒයි, මම දන්නවා, මම දන්නවා-- 810 00:58:56,104 --> 00:58:58,313 මම දන්නවා ඇත්තටම අමුතු ජරාවක් තියෙනවා කියලා මෙතන වටේ යනවා. 811 00:58:58,479 --> 00:58:59,938 හෙලන්ට යමක් සිදු විය. 812 00:59:00,104 --> 00:59:01,146 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 813 00:59:01,313 --> 00:59:04,063 [ඇඬීම] මම දන්නේ නැහැ මචන් මම දන්නේ නැහැ. 814 00:59:04,229 --> 00:59:06,813 හේ, හේ, කමක් නෑ. හරි යාවි මචන්. 815 00:59:06,979 --> 00:59:08,146 අපි මෙතනින් යනවා මචන්. 816 00:59:08,313 --> 00:59:09,896 අපි මෙතනින් යනවා. අපි මෙතනින් යනවා. 817 00:59:14,188 --> 00:59:17,438 [අධික හුස්ම ගැනීම] 818 00:59:39,521 --> 00:59:42,188 [අධික හුස්ම ගැනීම] 819 00:59:43,104 --> 00:59:44,604 ජේ? 820 00:59:45,438 --> 00:59:47,021 ජේ, ඒ ඔයාද? 821 00:59:49,271 --> 00:59:50,688 ජේ? 822 00:59:51,229 --> 00:59:53,063 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. 823 00:59:53,521 --> 00:59:55,688 [සල්] මේ විදියට එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න. 824 00:59:58,104 --> 00:59:59,479 ජේ. 825 01:00:22,146 --> 01:00:23,146 ඉදිරියට එන්න. 826 01:00:23,313 --> 01:00:24,438 අපට නොතිබිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි මෙහි එන්න. 827 01:00:24,604 --> 01:00:25,563 අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ මෙතනින් යන්න මචන්. 828 01:00:25,729 --> 01:00:28,563 කට වහගන්න, රොඩ්ජ්, කට වහගන්න, මම දිවුරනවා මම ඔයාට බනිනවා! 829 01:00:33,146 --> 01:00:34,479 - [තට්ටු කිරීම] - ඒ මොකක්ද? 830 01:00:34,646 --> 01:00:37,104 [ජූඩි] උදව් කරන්න! කවුරුහරි මාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 831 01:00:37,271 --> 01:00:39,313 එය තබා ගන්න! ඇත්තටම ඒ ඇය බව අපි දන්නේ කොහොමද? 832 01:00:39,479 --> 01:00:40,688 එන්න-- ජූඩි? 833 01:00:40,854 --> 01:00:41,938 මාව එලියට ගන්න සල්. 834 01:00:42,104 --> 01:00:43,479 කරුණාකර මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 835 01:00:43,646 --> 01:00:44,729 ඇත්ත වශයෙන්ම, ජූඩි, නැවතී සිටින්න. 836 01:00:44,896 --> 01:00:46,521 ඉන්න! ඒ ඇය නොවේ නම්? 837 01:00:46,688 --> 01:00:48,438 එන්න, රොජ්, වෙන කවුරුන් විය හැකිද? 838 01:01:01,979 --> 01:01:04,104 [අධික හුස්ම ගැනීම] 839 01:01:15,938 --> 01:01:19,104 [කෙඳිරිගාමින්] 840 01:01:23,271 --> 01:01:25,563 - එන්න, නැගිටින්න, ජූඩි! - මට බැහැ! 841 01:01:28,021 --> 01:01:29,813 මට බැහැ! 842 01:01:30,729 --> 01:01:32,688 ඔව්, ඔබට පුළුවන්! ඉදිරියට එන්න! 843 01:01:59,563 --> 01:02:00,854 හේයි, ඒකේ බෝඩ් නෑ. 844 01:02:01,021 --> 01:02:02,896 [ඝෝෂාකාරී] 845 01:02:06,688 --> 01:02:08,063 [කෑගසයි] 846 01:02:10,521 --> 01:02:13,063 හේයි, කොහොමද ඔර්ජි එකක්? 847 01:02:15,229 --> 01:02:19,396 අපි උත්සාහ කළොත් මට විශ්වාසයි, අපිට ජේව ආයෙත් අමාරුවේ දාන්න පුළුවන්. 848 01:02:20,563 --> 01:02:23,021 දුවන්න, ජූඩි! දුවන්න, ජූඩි, දුවන්න! 849 01:02:23,188 --> 01:02:24,604 [ගොරවන] 850 01:02:25,771 --> 01:02:28,021 [කෑගසමින්] 851 01:02:35,688 --> 01:02:37,979 දුවන්න, ජූඩි, දුවන්න. 852 01:02:38,146 --> 01:02:40,771 ජූඩි දුවන්න බලන්න. 853 01:03:09,896 --> 01:03:11,896 [කෙරෙමින්] 854 01:03:17,271 --> 01:03:18,396 [ස්ලාම්] 855 01:03:32,646 --> 01:03:34,604 [කෙඳිරිය] 856 01:03:35,688 --> 01:03:38,521 [කෑගසමින්] 857 01:03:49,063 --> 01:03:51,021 [කෙඳිරිගාමින්] 858 01:05:05,271 --> 01:05:06,979 වායු පතුවළක්ද? 859 01:05:14,104 --> 01:05:17,104 නොතිබුනේ ඇයිද යන්න පුදුමයක් නොවේ කවුළුව මත ඕනෑම පුවරු. 860 01:05:17,396 --> 01:05:19,438 මගුල මෙතනින් ගන්න බෑ. 861 01:05:29,146 --> 01:05:31,104 ජල නල සඳහා ස්වර්ගයට ස්තූතියි. 862 01:06:19,396 --> 01:06:22,146 [කෙරෙමින්] 863 01:06:38,146 --> 01:06:39,479 රොජර්. 864 01:06:42,813 --> 01:06:45,188 [ගොරවන] [කෑගසමින්] 865 01:06:54,354 --> 01:06:56,104 [ගොරවන] 866 01:06:56,271 --> 01:06:58,479 [කෑගසමින්] 867 01:08:29,021 --> 01:08:30,438 ජූඩි! 868 01:08:31,438 --> 01:08:32,688 ජූඩි. 869 01:08:32,854 --> 01:08:34,021 ෂ්. 870 01:08:41,146 --> 01:08:42,563 ජූඩි, බලන්න! 871 01:08:44,188 --> 01:08:46,438 [දරුණු පිරිමි කටහඬ] දර්ශනය භුක්ති විඳිනවාද? 872 01:08:47,146 --> 01:08:48,563 ජූඩි! 873 01:08:51,938 --> 01:08:53,313 [කෑගසමින්] 874 01:08:57,979 --> 01:09:00,021 [කෑගැසීම] 875 01:09:01,271 --> 01:09:02,521 [තුති] 876 01:09:02,688 --> 01:09:05,604 [ජූඩි කෙඳිරිගාමින්] 877 01:09:09,188 --> 01:09:11,813 අනේ දෙවියනේ කරුණාකර මට වැටෙන්න දෙන්න එපා! 878 01:09:11,979 --> 01:09:14,021 ජූඩි, ඔබේ මාර්ගය වැඩ කරන්න මේ ආකාරයෙන්. 879 01:09:20,938 --> 01:09:22,521 එන්න ජූඩි. 880 01:09:24,438 --> 01:09:26,688 ඔව්, එන්න, තව ටිකක් එහාට. 881 01:09:29,854 --> 01:09:32,438 [එරිං, කෙඳිරිගාමින්] 882 01:09:34,979 --> 01:09:37,188 මට ඒක කරන්න බෑ! 883 01:09:37,354 --> 01:09:38,938 ඔව්, ඔබට පුළුවන්! 884 01:09:39,104 --> 01:09:40,688 එන්න, කාන්තාව, එය කරන්න! 885 01:09:45,313 --> 01:09:46,771 බිම බලන්න එපා කෙල්ලේ. 886 01:09:48,771 --> 01:09:50,896 [ඇඬීම] ඔහ්, සල්! 887 01:09:51,604 --> 01:09:53,938 ඉදිරියට එන්න. ඔබ ගෙදරට ආසන්නයි. 888 01:09:56,396 --> 01:09:59,563 දෙවියනේ-- ජූඩි, ඉක්මන් කරන්න! 889 01:10:01,229 --> 01:10:03,771 [කෑගසමින්] 890 01:10:07,063 --> 01:10:08,021 ඔයා හොඳින්ද? 891 01:10:08,188 --> 01:10:11,104 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 892 01:10:12,271 --> 01:10:13,438 [ගොරවන] 893 01:10:13,604 --> 01:10:15,938 [කෑගසමින්] 894 01:10:22,063 --> 01:10:24,229 අනේ මට කියන්න එපා ඔබ යනවාද? 895 01:10:24,396 --> 01:10:28,271 සල්ට යන්න ඕන වුණා. නමුත් ඔහු රැඳී සිටීමට තීරණය කළේය. 896 01:10:28,438 --> 01:10:30,521 [සිනාසෙයි] 897 01:10:59,313 --> 01:11:01,271 [ගොරවන] 898 01:11:40,646 --> 01:11:43,438 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 899 01:11:50,271 --> 01:11:51,896 [රොජර්] අනේ දෙවියනේ. 900 01:11:53,063 --> 01:11:56,438 [රොජර් අඬමින්] 901 01:11:59,229 --> 01:12:02,813 ෂ්, රොඩ්, එන්න, එය හොඳින් වනු ඇත. 902 01:12:03,521 --> 01:12:05,146 අනේ අඬන්න එපා. 903 01:12:07,396 --> 01:12:08,854 අපි ඒක හදාගන්නම්. 904 01:12:09,021 --> 01:12:10,896 මම දන්නවා අපි ඒක හදාගන්නවා කියලා. 905 01:12:13,438 --> 01:12:14,896 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද? 906 01:12:15,604 --> 01:12:19,104 ඔබ දැනටමත් සුරැකී ඇත අද රෑ මගේ ජීවිතේ එක පාරක් නේද? 907 01:12:19,271 --> 01:12:21,854 එය යමක් සඳහා විය යුතුය, හරි, රොජ්? 908 01:12:22,021 --> 01:12:23,479 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 909 01:12:33,438 --> 01:12:34,896 [ජූඩි] දොරක් තියෙනවා. 910 01:12:36,646 --> 01:12:38,104 බලන්න, රොඩ්ජ්. 911 01:12:39,021 --> 01:12:40,646 සමහර විට අපිට එළියට යන්න පුළුවන්. 912 01:12:40,813 --> 01:12:41,729 දොරක්? 913 01:12:41,896 --> 01:12:42,979 ඔව්, බලන්න. 914 01:12:43,396 --> 01:12:46,688 ජූඩි, ඉන්න, එපා! 915 01:12:47,146 --> 01:12:48,854 අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ රොජ්. 916 01:12:49,021 --> 01:12:50,813 අපි උත්සාහ කළ යුතුයි. 917 01:12:50,979 --> 01:12:52,771 වෙනත් මගක් නැත. 918 01:12:53,979 --> 01:12:55,521 පළමුව, අපි යාච්ඤා කරමු. 919 01:12:55,688 --> 01:12:57,896 මගේ තාත්තා, ඔහු මට කොහොමද කියලා සැබෑ යහපත යාච්ඤා කිරීමට. 920 01:12:58,063 --> 01:12:59,146 ඉදිරියට එන්න. 921 01:12:59,313 --> 01:13:01,646 මම යාච්ඤා කළා මුළු රෑම, රොඩ්ජ්. 922 01:13:01,813 --> 01:13:03,563 අපි දැන් යන්න ඕනේ. 923 01:13:05,438 --> 01:13:06,729 [clunk] 924 01:13:23,646 --> 01:13:25,604 දෙයියනේ මේ මොකක්ද? 925 01:13:25,771 --> 01:13:28,104 මේ හැම බටයක්ම දුවනවා බිත්තිය දිගේ. 926 01:13:28,271 --> 01:13:29,938 ඒක අමුතුයි. 927 01:13:50,354 --> 01:13:52,188 - [කෙඳිරිය] - මොකක්ද, මොකක්ද අවුල? 928 01:13:55,646 --> 01:13:56,938 එය උඳුනකි. 929 01:13:57,563 --> 01:13:58,688 A මොකක්ද? 930 01:13:59,438 --> 01:14:01,396 ඒක පෝරණුවක්, රොඩ්ජ්. 931 01:14:02,688 --> 01:14:04,438 මෙය ආදාහනාගාරයකි. 932 01:14:06,063 --> 01:14:09,771 [පිපිරීම] [ගොරවන] 933 01:14:30,854 --> 01:14:34,646 [ගොරවන] 934 01:14:39,521 --> 01:14:41,646 [දරුණු පිරිමි කටහඬ] දොර අරින්න, රොජ්. 935 01:14:41,813 --> 01:14:43,979 අපිට ඔයාව ඕන නෑ, අපට බැල්ලිය අවශ්‍යයි. 936 01:14:44,146 --> 01:14:46,563 ඔයා දන්නවා අපි කවදාවත් රිද්දන්නේ නැහැ කියලා ඔයා වගේ ලස්සන පොඩි කොල්ලෙක්. 937 01:14:46,729 --> 01:14:48,313 අපායට යන්න, අපිරිසිදු අවජාතකයෝ! 938 01:14:48,479 --> 01:14:50,938 හොඳයි, අද රෑ නෙවෙයි මගේ කොල්ලා. අපොයි නෑ අද රෑ නෙවෙයි. 939 01:14:51,104 --> 01:14:54,563 අපට යමක් ඇති බවට සහතික වන්න ඔබ වෙනුවෙන් අපූරු සැලසුම් කර ඇත. 940 01:14:54,729 --> 01:14:58,521 එතරම් වේදනාවක්. ගොඩක් දුකයි. 941 01:14:58,688 --> 01:15:00,771 ඔයාට ඇහුනද ඔවුන් කීවේ කුමක්ද, රොජ්? 942 01:15:00,938 --> 01:15:02,271 අද රෑ නෙවෙයි. 943 01:15:02,979 --> 01:15:04,979 ඔවුන් යන්නේ නැහැ අද රෑ අපායට මොකද... 944 01:15:05,146 --> 01:15:07,938 මොකද හැලොවීන් නේද? 945 01:15:08,688 --> 01:15:11,896 ඒ නිසා ඔවුන් යන්නේ නැහැ අද රෑ අපායට නේද? 946 01:15:13,313 --> 01:15:15,896 මොකද ඒක එක රැයක් ඔවුන් කළ යුතු නැති වසරේ. 947 01:15:16,854 --> 01:15:19,021 මතකද හෙලන් කියපු දේ රොඩ්ජ්? 948 01:15:19,188 --> 01:15:23,021 ඒකි කිව්වෙ නැද්ද අද රෑ නපුරු විශේෂ රාත්‍රියක්ද? 949 01:15:23,188 --> 01:15:24,521 මතකද? 950 01:15:24,688 --> 01:15:27,104 ඒකි කිව්වෙ නැද්ද අද රෑ වසරේ එක් රාත්‍රිය 951 01:15:27,271 --> 01:15:30,104 අපිරිසිදු සියල්ල නිදහස් වන විට අපි අතර සැරිසරන්නද? 952 01:15:30,271 --> 01:15:31,729 මතකද? 953 01:15:31,896 --> 01:15:34,229 ඒක තමයි ඇය කිව්වේ, රොඩ්ග්, හරිද? 954 01:15:35,854 --> 01:15:38,479 මම හිතන්නේ අපි නිකම් නම් එළිවෙනකම් මෙතන ඉන්න. 955 01:15:38,646 --> 01:15:39,813 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 956 01:15:40,729 --> 01:15:42,938 ඔව්-- ඔව්. 957 01:15:43,813 --> 01:15:44,854 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හරි කියලා. 958 01:15:45,021 --> 01:15:46,479 [ක්ලික් කරන්න] [ගැහැණු] ජූඩි? 959 01:15:46,646 --> 01:15:47,604 [ක්ලික් කරන්න] 960 01:15:48,854 --> 01:15:50,979 අනේ දෙවියනේ නෑ. 961 01:15:52,813 --> 01:15:55,313 මම ඔයාට මේ ගෙදර අවවාද කළා සතු විය. 962 01:15:55,479 --> 01:15:56,563 මම එහෙම කළේ නැද්ද? 963 01:15:56,729 --> 01:15:58,313 එයාලට අපිව ගන්න දෙන්න බෑ රොජ්. 964 01:15:59,146 --> 01:16:00,729 අපිට අතහරින්න බෑ රොජ්. 965 01:16:02,521 --> 01:16:03,521 [ක්ලික් කරන්න] 966 01:16:05,438 --> 01:16:06,771 අපිට ආයුධයක් හොයාගන්න වෙනවා. 967 01:16:08,688 --> 01:16:09,729 නලයක්. 968 01:16:19,396 --> 01:16:20,979 [කෙඳිරිගාමින්] 969 01:16:36,313 --> 01:16:39,146 [හිස්සිං] ගෑස්. 970 01:17:16,896 --> 01:17:18,854 [කෑගැසීම] 971 01:17:31,813 --> 01:17:34,354 මට ඒක නවත්වන්න බැහැ, රොඩ්, මට උදව් කරන්න! 972 01:17:34,521 --> 01:17:36,271 කරුණාකර පැමිණ මට උදව් කරන්න! 973 01:17:37,188 --> 01:17:39,646 කපාටය සොයා ගන්න, රොඩ්ග්, කපාටය. 974 01:18:03,896 --> 01:18:05,021 [කෑගසයි] 975 01:18:06,896 --> 01:18:08,313 රොජර්, ඉන්න. 976 01:18:08,479 --> 01:18:09,771 [clunk] 977 01:18:17,021 --> 01:18:20,896 [දොර වැසීම දිගටම] 978 01:18:36,188 --> 01:18:37,313 රොජර්. 979 01:18:39,063 --> 01:18:41,896 අපිට එළියට බහින්න බැහැ. අපිට එළියට බහින්න බැහැ. 980 01:18:42,438 --> 01:18:44,063 රොජර්. 981 01:18:49,229 --> 01:18:52,021 - ජූඩි. - ඔහ්, ජේ, නෑ. 982 01:18:52,188 --> 01:18:55,563 ඇයි ඔබ මාව අත්හැරියේ? 983 01:18:56,021 --> 01:18:58,188 [දරුණු පිරිමි කටහඬ] මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ජූඩි? 984 01:18:59,438 --> 01:19:01,938 ඔබේ අන්ධ දිනයට ඔබ කැමති නැද්ද? 985 01:19:02,688 --> 01:19:04,146 [හඬයි] 986 01:19:35,063 --> 01:19:36,438 ඔබට මාව ලැබෙන්නේ නැහැ! 987 01:19:41,646 --> 01:19:43,229 රොජර්! 988 01:19:54,604 --> 01:19:55,938 මම පණපිටින් ඉන්නේ. 989 01:19:56,813 --> 01:19:58,104 මම පණපිටින් ඉන්නේ. 990 01:20:07,854 --> 01:20:08,813 හේයි, අපි එලියට ආවා. 991 01:20:08,979 --> 01:20:10,938 නැහැ, රොඩ්, අපිට තියෙනවා බිත්තිය පසුකර යාමට. 992 01:20:12,396 --> 01:20:14,938 අපි එගොඩ විය යුතුයි භූගත ධාරාව. 993 01:20:18,188 --> 01:20:20,021 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - අපි ගේට්ටුවට යා යුතුයි! 994 01:20:20,188 --> 01:20:21,854 - ගේට්ටුවක් නැත. - ගේට්ටුව මෙතන, රොජ්! 995 01:20:22,021 --> 01:20:23,771 ගේට්ටුවක් නැත, එන්න! 996 01:20:25,563 --> 01:20:26,896 [ජූඩි] ow! 997 01:20:27,938 --> 01:20:29,229 අපොයි! 998 01:20:29,729 --> 01:20:32,063 [රළු කටහඬ] රොජර්! 999 01:20:32,896 --> 01:20:36,438 [රොජර් කෙඳිරිගාමින්] 1000 01:20:46,646 --> 01:20:49,229 ජූඩි, මට ඔබේ අත දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 1001 01:21:04,104 --> 01:21:05,938 [හඬයි] 1002 01:21:07,396 --> 01:21:09,979 [ගොරවන] 1003 01:21:11,438 --> 01:21:12,771 මට උදව් කරන්න, රොජර්! 1004 01:21:22,271 --> 01:21:24,729 [කෑගසමින්] 1005 01:21:39,896 --> 01:21:43,646 ජූඩි, රොජර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1006 01:21:43,813 --> 01:21:45,854 සාදය පටන් ගත්තා විතරයි. 1007 01:21:46,021 --> 01:21:48,563 [කෑගසමින්] 1008 01:21:49,854 --> 01:21:51,063 රොජර්! 1009 01:22:05,729 --> 01:22:07,938 [කෑගසමින්] 1010 01:22:09,521 --> 01:22:12,438 උදව් කරන්න, රොජර්, උදව් කරන්න! 1011 01:22:21,396 --> 01:22:22,896 රොජර්, උදව් කරන්න! 1012 01:22:28,896 --> 01:22:30,938 නගින්න, කෙල්ල, නගින්න! 1013 01:23:12,896 --> 01:23:15,979 [සුළං හමනවා] 1014 01:23:17,479 --> 01:23:21,438 [ගොරවන] 1015 01:23:32,146 --> 01:23:34,813 [කෑගැසීම] 1016 01:24:18,604 --> 01:24:19,979 කුණු වූ ඌරු කුණු. 1017 01:24:20,146 --> 01:24:21,938 මුළු රෑම එළියේ හිටියා නේද? [සිනාසෙයි] 1018 01:24:25,854 --> 01:24:28,146 ඔහ්, ඔවුන් සියල්ලෝම නරකාදියෙහි කුණු වනු ඇත. 1019 01:24:28,313 --> 01:24:30,146 හහ්, ළමයි. 1020 01:24:56,438 --> 01:24:57,938 සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය. 1021 01:24:58,104 --> 01:25:00,313 ඔව්, එහි ඇති හොඳ කුමක්ද? 1022 01:25:00,479 --> 01:25:02,688 ඔබේ කෝපි පානය කිරීම වඩා හොඳය එය සීතල වීමට පෙර. 1023 01:25:02,854 --> 01:25:04,229 ඊ. 1024 01:25:07,563 --> 01:25:08,854 එය හොඳයි, ආදරණීය? 1025 01:25:09,646 --> 01:25:11,979 නෑ, කමක් නෑ. 1026 01:25:12,854 --> 01:25:14,479 හරිද? 1027 01:25:14,646 --> 01:25:17,479 ඔබ ඉස්සර ආදරය කළා මගේ ගෙදර හැදූ පයි. 1028 01:25:19,438 --> 01:25:21,146 ගෙදර හැදූද? 1029 01:25:21,313 --> 01:25:22,688 කවද්ද මේක හැදුවේ? 1030 01:25:22,854 --> 01:25:24,729 මම පැය ගණනක් නැඟිට සිටිමි, නිදිමත. 1031 01:25:24,896 --> 01:25:27,188 ඔයා ගන්නකොට මම හැදුවා ඔබේ අලංකාර විවේකය. 1032 01:25:27,854 --> 01:25:29,146 අවසන් රාත්රිය? 1033 01:25:29,313 --> 01:25:31,813 එතරම් ගණනක් තිබුණේ නැත ඊයේ රාත්‍රියේ trick-or-treaters. 1034 01:25:31,979 --> 01:25:33,646 හොඳ පැරණි දවස් මෙන් නොවේ. 1035 01:25:33,813 --> 01:25:36,854 මට යමක් කිරීමට සිදු විය ඉතිරි ඇපල් සියල්ල සමඟ. 1036 01:25:37,021 --> 01:25:39,979 ඇයි කියලා මට තාම තේරුම් ගන්න බෑ ඔබ බොහෝ දේ මිල දී ගන්න. 1037 01:25:46,813 --> 01:25:47,729 අහ්! 1038 01:25:47,896 --> 01:25:50,271 [කෙඳිරිගාමින්] 1039 01:26:02,104 --> 01:26:03,771 සුභ හැලොවීන්, ආදරණීය.